Der Autor setzt sich mit seinen Auslegungen für den jüdisch-christlichen Dialog ein. Er möchte vor allem Christen helfen, die hebräische Bibel besser zu verstehen, aber auch die hebräischen Wurzeln der Evangelien neu zu entdecken. Ouizemanns gut zu lesenden Auslegungen der Thora sind eine exzellente Möglichkeit für Christen, die jüdische Bibeltradition und Hermeneutik besser kennenzulernen. Ebenso mögen sich jüdische Leser durch die Lektüre in ihrem Verständnis der Thora und deren ethischem Reichtum bereichert fühlen.

Autorentext
Haïm Ouizemann, geboren 1964, machte 1989 mit seiner Frau Myriam Alija nach Israel. Er besitzt ein Diplom vom Institut des Civilisations et Langues Orientales de Paris (INALCO) und unterrichtet biblisches Hebräisch. Er ist Autor von Büchern und Artikeln über den TaNaKh, die hebräische Bibel. Darüber hinaus haben Haïm und Myriam Ouizemann eine neuartige Methode zum Studium des biblischen Hebräisch entwickelt. Ihr Ziel ist es, jedem zu ermöglichen, den biblischen Text zu entschlüsseln und ihn besser zu verstehen. Zudem unterrichtet Haïm Ouizemann Christen in den hebräischen Quellen, damit sie die hebräischen Wurzeln der Evangelien wiederentdecken und ein besseres Verständnis für sie gewinnen. Haïm Ouizemann tritt für den Dialog zwischen Juden und Christen ein, wobei er ihre Unterschiede respektiert. Dieser Dialog wird durch das gemeinsame Studium der grundlegenden Texte des Volkes Israel, einschliesslich des TaNaKh, ermöglicht. Er trägt einen grossen Teil zum Frieden, Schalom, zwischen den Völkern bei.