This historical survey of European encyclopedias and dictionaries brings together both encyclopaedias, such as the 'Britannica' or the German 'Brockhaus,' i.e. factual reference works, and dictionaries, such as 'Webster's' or the German 'Duden,' i.e. linguistic reference works, as outside specialist circles little distinction is made between information about 'things' and information about words and their meanings.
From the Vocabolario della Accademia de la Crusca from 1612, via the great French Encyclopédie up to present-day works such as Wahrig, Duden and Wikipedia, the field of relevant works becomes increasingly tightly-knit. The individual reference works are described in historical portraits, and their particular lexicographical methodologies analysed.

Autorentext

Ulrike Haß, Universität Duisburg-Essen.

Klappentext
Unter dem Titelstichwort Lexika sollen hier sowohl Sachnachschlagewerke (auch Enzyklopädien genannt, vom Typ des ?Brockhaus') als auch Sprachnachschlagewerke (Wörterbücher genannt, vom Typ des ?Duden') zusammengefasst werden ? so entspricht es auch dem allgemeinen Lexikon-Verständnis, das kaum zwischen Informationen über Sachen und Informationen über Wörter und deren Bedeutung unterscheidet. Wenn es sich um ein an die Gegenwart heranreichendes Nachschlagewerk handelt, ist die Art der Nutzung primär (?Informationen von heute für heute'). Im Falle der historischen Werke, zu denen oft auch die Erstauflagen heutiger Titel gehören, steht die Nutzung im Zusammenhang mit irgendeiner Art von historischen Fragestellungen (?Informationen von früher für heute'). Beginnend mit dem Vocabolario della Accademia de la Crusca von 1612 über die große französische Encyclopédie bis hin zu Wahrig, Duden und Wikipedia wird das Feld der relevanten Werke zur Gegenwart hin immer dichter. Die einzelnen Lexika werden mit historischen Porträts beschrieben und hinsichtlich ihrer jeweiligen lexikographischen Methode analysiert.