Ein kleiner Hamburger "Buttje" erlebt die Kriegs- und Nachkriegswirren: 1943 im Bunker geboren, im Michel getauft, lernt er das Laufen auf der Reeperbahn und gleichzeitig Hunger, Trümmer, Elend und das Gefühl kennen, weniger wert zu sein als andere. Gisela Laue erzählt, wie ein Kind die Nachkriegsjahre bewältigte, ohne Schaden zu nehmen.

Autorentext
Gisela Laue, Jahrgang 1949, geb. in Flögeln, arbeitete nach Abschluss der Höheren Handelsschule als Sekretärin. 1974-76 besuchte sie die Hochschule für Nautik in Bremen zwecks Erlangung des Seefunkzeugnisses und befuhr als Funkoffizier bis 1978 die Welt. Im Anschluss daran war sie in Hamburg wieder in ihrem ursprünglichen kaufmännischen Beruf tätig. Seit Beendigung ihres Arbeitslebens genießt sie ihre neue Freiheit in Schwabstedt/Nordfriesland, geht ihren Hobbys nach und macht mit Mann und Hund die Nord- und Ostsee auf ihrem Motorboot unsicher.