Jeden Morgen fährt Émile Jovis vom Pariser Neubauviertel in die Innenstadt. Er allein hat entschieden, dass die Familie künftig in dieser Vorortsiedlung wohnt, hat sich verschuldet, um sie glücklich zu machen. Jetzt liegt er nachts wach neben seiner schlafenden Frau - weil die Wände dünn sind und er seine neuen Nachbarn belauscht, die sich exzessiv lieben. Émile schnappt den Namen eines Nachtclubs auf und wird wie magisch dorthin gezogen

Vorwort
Im Strudel der Verführung

Autorentext
Georges Simenon, geboren am 13. Februar 1903 im belgischen Lüttich, gestorben am 4. September 1989 in Lausanne, gilt als der »meistgelesene, meistübersetzte, meistverfilmte, in einem Wort: der erfolgreichste Schriftsteller des 20. Jahrhunderts« (Die Zeit). Seine erstaunliche literarische Produktivität (75 Maigret-Romane, 117 weitere Romane und mehr als 150 Erzählungen), viele Ortswechsel und unzählige Frauen bestimmten sein Leben. Rastlos bereiste er die Welt, immer auf der Suche nach dem, »was bei allen Menschen gleich ist«. Das macht seine Bücher bis heute so zeitlos.