Das Buch bildet einen musikalischen Ergänzungsband zur Monographie Osternacht und Altes Testament (Österreichische Biblische Studien, Band 22). In ihm legt Godehard Joppich zunächst seine Vertonung des Exsultet in der Neuübersetzung von Norbert Lohfink vor. Für den Wortgottesdienst der Vigilfeier hat Joppich die Psalmen und Kehrverse vertont. Zur Aufführung seiner Kompositionen formuliert er auch praktische Hilfen. Abschließend werden die praktischen Vorschläge, die Georg Braulik und Norbert Lohfink für die Feier der Osternacht erarbeitet haben, aus ihrer Studie hinzugefügt.

Autorentext

Die Autoren: Georg Braulik, geboren 1941, Benediktiner, war Alttestamentler an der Universität Wien. Er ist Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Norbert Lohfink, geboren 1928, Jesuit, war Alttestamentler in Rom (Pontificio Istituto Biblico) und Frankfurt am Main (Hochschule Sankt Georgen). Er war mehrere Jahre Berater in der Liturgischen Kommission der Deutschen Bischofskonferenz.

Inhalt

Aus dem Inhalt : Das Exsultet deutsch: Übersetzung und Vertonung - Der Wortgottesdienst der Ostervigil: Die alttestamentlichen Lesungen mit Einführungen und Orationen, Vertonung der Kehrverse und Psalmen - Hinweise zum Gesang - Anmerkungen zum Gesamtentwurf.