Gabriele Knauer

Übersetzen und Dolmetschen gelten als fundamentale Kulturtechniken der heutigen globalen Verständigung. Die wissenschaftliche Reflexion darüber hat inzwischen einen hohen Erkenntnisstand erreicht. Der Band stellt die Theorien, Ziele und geschichtlichen Entwicklungen der Translationswissenschaft in systematischer Weise dar. Literarisches, fachliches und maschinelles Übersetzen finden genauso Beachtung wie die translatorischen Herausforderungen durch mediale Texte.

Rezension

Frau Knauer gibt in einer ansprechenden Form einen fundierten Überblick über den derzeitigen Stand der Übersetzungswissenschaft Franz-Dt. []

Amazon-Kundenrezension vom 28.11.2004

Klappentext

Gabriele KnauerÜbersetzen und Dolmetschen gelten als fundamentale Kulturtechniken der heutigen globalen Verständigung. Die wissenschaftliche Reflexion darüber hat inzwischen einen hohen Erkenntnisstand erreicht. Der vorliegende Band stellt die Theorien, Ziele und geschichtlichen Entwicklungen der Translationswissenschaft in systematischer Weise dar. Literarisches, fachliches und maschinelles Übersetzen finden genauso Beachtung wiedie translatorischen Herausforderungen durch mediale Texte. DerBand schließt mit praxisorientierten einschlägigen Informationen zu Ausbildung und Beruf.