Petrus von Cella, Abt verschiedener Kloster und zuletzt Bischof von Chartres (t 1183), spricht von der Vielfalt der Arten, die Sunde zu erfahren: Multiformiter enim peccatum sentitur. Die Sunde erweise sich einem bald als Feuer, bald als Pech, bald als ein Stein und bald als Luft. Das erHiutert er an Sundenstufen. Das Gefallen finden an der Sunde mache sie zum Feuer, die Einwilligung und der Vollzug der Sunde mache sie zum Pech, die Gewohnheit mit dem Beharren in der Sunde mache sie zum Stein, im Zischen der Schlange (im Zuflustern der Versuchung) erfahre 1 man sie als einen Lufthauch. Feuer, Pech und Stein und Luft haben ihre ein zige Gemeinsamkeit in ihrem Fungieren als Metaphern fUr die Sundenerfahrung (peccatum sentire), fUr das Leiden des Lebens in der Existenzbedrohung der sitt lichen Gestalt des Menschen, die man mit der Theologie gemeinhin farblos Sunde nennt, ohne die nur metaphorisch zu beschreibenden Weisen der Erfahrung ihres Wirkens in den Blick zu nehmen. Von der Dogmatik haben wir keine Erschlie Bung des Wesens der Sunde zu erwarten, wie sie die Sprache in meist unsystema tischem Zusammenhang durch ihre Metaphorik bald bedacht, bald unwillkurlich immer wieder leistet.

Inhalt
Zur Lehre von den Sündenstufen.- Das Holzfeuer und die Eisenschmelze.- Die Schlange, Eva und Adam.- Die drei von Jesus Auferweckten.- Lebensphasen.- Die neue Sündenstufenreihe Bernhards von Clairvaux.- Räumliches.- Gebärden: Weggehen, Stehen, Sitzen.- Angreifende Tiere.- Dinge.- Nachlese.- Sündenmetaphern und Liebesmetaphern. Die Gregorius'-Dichtungen.- Rückschau auf die Gegenwirkungen der Gnade.- Schlußbemerkungen.