Ferien in den Bergen: Darauf freuen sich Jona und Mona jedes Jahr wieder. In dem wunderschönen Tal im Gebirge erleben sie die tollsten Abenteuer. Am Bach könnten die Geschwister immerzu werkeln, Steinmännchen auftürmen und in den Felsen Tiere erkennen. Wie bei dem zweihöckerigen Stein, der aussieht wie ein Kamel, auf dem die Kinder reiten können. Und dazu naht die Nacht, in der ein Komet der Erde ganz nahe kommen soll. Eine sagenumwobene Nacht, von der der Hirte Samuel zu erzählen weiß. Doch was dann in dieser Nacht tatsächlich geschieht, das hätte sich der beste Geschichtenerzähler nicht ausdenken können. Und deshalb ist es wohl wahr.

Grandios. Ideal für die Adventszeit. NDR Mikado, 22.11.15 Die Versatzstücke der Geschichte kennt man Hohler arrangiert sie neu nutzt die Komik, die entsteht, wenn das Heute und die Zeit Kaiser Augustus' sich überlappen und Dinge aus dem Schweizer Alpenland plötzlich in Judäa auftauchen. Diese Brüche finden sich auch in den hinreißenden Illustrationen von Kathrin Schärer Es sind aber nicht diese (mitunter naheliegenden, aber reizend erzählten) Pointen, die die Stimmung dieses schönsten aller diesjährigen Weihnachtsbücher prägen. Sondern es ist der Entdeckergeist von Jona und Mona, die sich so in die Geschichte stürzen, wie es Kinder eben tun: mit großer Lust an der Identifikation und dem unbedingten Willen kräftig mitzuhelfen. Ariane Breyer, Die Zeit, 19.11.15 Humorvoll, spannend und beruhigend zugleich ein großartiges Abenteuer; so fremd und so echt. Ursula Thomas-Stein, Badische Zeitung, 29.09.15 Franz Hohler baut durch Verfremdungen Spannung auf und produziert mithilfe kleinster Details komische Momente Ein kleines Wunder der Illustrationskunst es ist, als ob Franz Hohlers wildes, augenzwinkerndes Erzähltemperament in den Bildern eine Verkörperung erführe. Jurybegründung des Rattenfänger Literaturpreises 2016, 26.09.16 Franz Hohler ist ein Sprachkünstler, in der Knappheit, mit der er die Kinder anspricht und sie mit wenigen Sätzen packt. Hans-Ulrich Probst, Deutschlandfunk, 14.02.17 Franz Hohler, brillant in seiner Knappheit und trotzdem so nah am Kind mit seinem besonderen, trockenen Humor. Ute Wegmann, Deutschlandfunk, 14.02.17

Vorwort
Eine geheimnisvolle Geschichte von Franz Hohler: Mona und Jona machen in den Ferien eine ganz besondere Reise eine Zeitreise!

Autorentext
Franz Hohler, 1943 geboren, arbeitet in Zürich als Schriftsteller, Satiriker und Liedermacher. Seine Kinderbücher wurden vielfach ausgezeichnet, zuletzt 2021 mit dem Großen Preis der Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in Volkach. Bei Hanser erschienen u.a. »Wenn ich mir etwas wünschen könnte« (2008, illustriert von Rotraut Susanne Berner), »Das große Buch« (2009, illustriert von Nikolaus Heidelbach), »Es war einmal ein Igel« (2011, illustriert von Kathrin Schärer), »Die Nacht des Kometen« (2015, illustriert von Kathrin Schärer) sowie »Am liebsten aß der Hamster Hugo Spaghetti mit Tomatensugo« (2018, illustriert von Kathrin Schärer). 2023 folgte das Bilderbuch »Das kleine Wildschwein und die Krähen« mit Illustrationen von Kathrin Schärer.