Ausländische Gastarbeiter werden oft als Menschen beschrieben, die beim Umzug an einen neuen internationalen Standort einen "Kulturschock" erleben. Dieses Buch schlägt ein neues Modell für die interkulturelle Anpassung vor und argumentiert, dass nicht der Umgang mit der "Kultur" entscheidend ist, sondern vielmehr die Art und Weise, wie Individuen täglich mit dem makro-soziopolitischen Kontext und den mikro-kulturellen Situationen umgehen, die ihre Erfahrungen in der neuen Umgebung beeinflussen. Basierend auf den Erfahrungen aus erster Hand des Lebens in Kuba, einem isolierten und politisch sensiblen Ort, beschreibt diese Ethnografie die verschiedenen Arten von Hindernissen und Belastungen, denen Expat-Familien ausgesetzt sind, sowie die Strategien, die sie anwenden, um diese zu überwinden und sich an eine neue und ungewohnte kulturelle Umgebung anzupassen. Anhand einer Vielzahl von Stimmen von der Insel - aus nächster Nähe erlebte Begegnungen im Alltag, das Geschwätz der aufkeimenden verbotenen "Blogosphäre" sowie journalistische und akademische Quellen - wird ein Fenster zum täglichen Leben in Kuba geöffnet, das einen einzigartigen Einblick in den stockenden Reformprozess und das Erwachen des Castro-Regimes bietet.

Autorentext

Le Dr Frank Fitzpatrick possède une vaste expérience dans le domaine de la relocalisation internationale et est titulaire d'un doctorat en adaptation interculturelle. Il a vécu dans plus d'une douzaine d'endroits différents sur trois continents, notamment à Cuba, où il a mené ses recherches pendant la révolution.