Maulinas Welt ist aus den Fugen geraten: Sie muss die Trennung ihrer Eltern verdauen, einen Umzug schlucken und sich an einer neuen Schule zurechtfinden. Sie und ihre Mutter sind aus dem geliebten Mauldawien ausgezogen, mit dem gefräßigen Dielenboden und den blau-weißen Sofas. Ausgerechnet nach Plastikhausen. Da ist alles so steril, und es gibt überhaupt keine Kinder. Hat das etwa der Mann, wie sie ihren Vater nennt, bestimmt? Doch dann erfährt Maulina von der Krankheit ihrer Mutter. Jetzt hat sie noch etwas, auf was sie wütend sein kann. Und wenn Maulina wütend ist, bleibt kein Stein auf dem anderen. Ein witzig illustriertes Kinderbuch mit einer besonderen Heldin trotzig, eigensinnig und voller Fantasie.

"Finn-Ole Heinrichs Erzählung ist wahnsinnig ernst und traurig, zwischendurch aber immer wieder auch so leicht und heiter wie selten ein deutschsprachiges Kinderbuch. ... Neben der bewegenden Geschichte, den skurilen Figuren und der fantasievollen, originiellen Sprache ist an den drei Büchern über Malina Schmitt aber noch etwas besonders: Die Zeichnungen von Rán Flygenring sind mehr als herkömmliche Illustrationen. ... 'Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt' ist mutige und große Literatur. Für Kinder und Erwachsene." Hartmut El Kurdi, Die Zeit, 20.11.14 Das Wunder dieses Buches ist, dass es bei aller Tragik eine große Leichtigkeit hat, dass man lachen kann, darf und soll. Katrin Hörnlein, Die Zeit, 14.11.13 Heinrich gibt der Geschichte mit seiner Ich-Erzählerin eine phantasievolle, wunderbar ehrliche und sehr wütende Stimme, die an vielen Stellen komisch ist, ohne dass deswegen der Schmerz ins Lächerliche gezogen würde. Das macht seine Geschichten so besonders. Isabelle Erler, KulturSpiegel, 7/2013 Ein wortspielreich erzähltes, atmosphärisch intensives Buch. Hinreißend gezeichnete Comic-Szenen und Graphic-Novel-Einschübe geben dem Text zusätzliche Dynamik. Angelika Overath, Neue Zürcher Zeitung, 07.08.13 Die isländische Zeichnerin Rán Flygenring hat 'Maulina Schmitt' illustriert. Frech, spinnert, mit kleinen Krickeleien oder ganzen Comicseiten und Extra-Gimmicks wie Pfannkuchenrezepten oder Geheimagenten-Tricks. Die beiden sind ein Spitzenteam, ihre Bücher bemerkenswert unpädagogisch und einzig. Korinna Henning, NDR Info, 24.08.13 "Die trotzige Leichtigkeit (man könnte auch Maul dazu sagen) entsteht auf literarischer Ebene durch diesen wildlebendigen Schreibstil: der ist verspielt, skizzenhaft überbordend... Mit schweren Themen gute Laune zu verbreiten das ist kinderliterarisches Neuland. ... einzigartig, ungewöhnlich, spektakulär und grenzenlos mirakulös." Ina Nefzer, Deutschlandfunk, 17.05.14 Ein rarer Glücksfall. Eine maulend sich mausernde Heldin. Die bietet dem Irrsinn der Erwachsenen den Dickkopf, allen Verlusten ihre Wut und der Welt ihr ganzes Herz. Das berührt, bewegt. Und bleibt. Wir verneigen uns. Jurybegründung zur Wahl des Siegers des Deutschen Kinderhörbuchpreises BEO, 21.10.14

Autorentext
Rán Flygenring ist 1987 in Norwegen geboren und in Island aufgewachsen. Sie hat in Reykjavik, Oslo und Berlin studiert und ist Absolventin der Iceland Academy of the Arts. Sie arbeitet als freischaffende Illustratorin, pendelt durch die Welt und ist selten lange an einem Ort. Rán Flygenring hat »Frerk, du Zwerg!« von Finn-Ole Heinrich illustriert. Nach ihrem ersten Kinderbuch bei Hanser, »Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt Mein kaputtes Königreich« (2013), folgten 2014 der zweite und der dritte Band rund um Maulina Schmitt, »Warten auf Wunder« und »Ende des Universums«. Sie wurde u. a. mit dem Luchs (Radio Bremen und DIE ZEIT) sowie dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. 2019 erschien das von ihr illustrierte Jugendbuch »Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte« von Dita Zipfel. 2025 illustrierte sie Dita Zipfels Kinderbuch »Leben, Sterben und Kaninchen«.