Der 54. Band der Perry Rhodan-Bibliothek bringt das lang erwartete Finale in der Auseinandersetzung zwischen den dominierenden Völkern zweier Galaxien. Die Rätsel werden gelöst, ein Planet fliegt in die Luft, es gibt noch einmal einen richtig fiesen Bösewicht und viele kleine Helden.

Klappentext
Die Entscheidung bahnt sich an: Hundertfünfzigtausend Sammler, riesige Roboteinheiten unter dem Kommando des Takerers Vascalo, materialisieren in der Galaxis und bedrohen das Solsystem und die Erde. Reginald Bull stellt sich ihnen mit allem entgegen, was er an Schiffen aufzubieten hat, und selbst bisherige Gegner der Menschheit schicken ihre Flotten, um die Invasoren aus einer anderen Milchstraße zurückzuschlagen. Doch Pedotransferer sind nicht mit normalen Mitteln aufzuhalten. Sie tragen den Krieg mitten ins Sonnensystem hinein und richten ein Chaos ohnegleichen an. Erst als die Urmutter aus Gruelfin, wo die Macht der Takerer inzwischen gebrochen wurde, mit nochmals über dreihundertvierzigtausend Sammlern eintrifft, wendet sich noch einmal das Blatt. Doch der Preis ist hoch...