Die folgenden Ausfiihrungen behandeln die Absehatzung der Seitendruek ziffer A fiir den Orange-Fish-Tunnel in Siidafrika. 3 Der Tunnel solI eine Wassermenge von 50 m /see vom Verwoerd-Stausee des Orange-River in das Gebiet des grofSen Fish-River bringen, urn dieses zu bewassern. Die Gesamtlange des Tunnels betragt etwa 85 km, der Ausbruehsdureh messer 6 m. Der Orange-Fish-Tunnel dureh6rtert eine im geologischen Sinne ruhige Landschaft. Er liegt im Karroo-Becken, welches von Sedimenten, vorwiegend Sandsteinen, Sehluffsteinen und Steinmergeln gefii11t ist. Die Ablagerungen sind dureh einen haufigen Weehsel dieser Gesteins arten sowohl in horizontaler wie in vertikaler Erstreckung gekennzeiehnet und werden von Dolerit-Intrusionen durehadert. Der Tunnel wird von mehreren Orten zugleieh vorgetrieben. Yom Ein lafSbauwerk aus, von sieben Zugangssehaehten und vom AuslafSbauwerk aus. Es war vorgesehen, den Tunnel mit einem rasehen Vortrieb aufzufahren. Ober weite Strecken (etwa 85 %) des Tunnels war eine geringfiigige, provi sorische Sicherung durch Anker sowie eine endgiiltige Betonauskleidung von etwa 23 em Dicke vorgesehen (diese fiir die ganze Tunnellange). Beim Tunnelvortrieb sind jedoeh unerwartete Sehwierigkeiten aufgetre ten, und auch in der betonierten endgiiltigen Auskleidung stellten sich Risse ein, die nicht erwartet worden waren. 2. Abschatzung der Seitendruckziffer aus der Geologischen Vorgeschichte Yom Kenntnisstand des Untertagebaues zum Zeitpunkt der Projektierung des Orange-Fish-Tunnel ausgehend ist zu sagen, dafS in etwa mit A-Werten im Bereich von 0,25 bis 1,2 zu rechnen war.

Klappentext

Die folgenden Ausfiihrungen behandeln die Absehatzung der Seitendruek­ ziffer A fiir den Orange-Fish-Tunnel in Siidafrika. 3 Der Tunnel solI eine Wassermenge von 50 m /see vom Verwoerd-Stausee des Orange-River in das Gebiet des grofSen Fish-River bringen, urn dieses zu bewassern. Die Gesamtlange des Tunnels betragt etwa 85 km, der Ausbruehsdureh­ messer 6 m. Der Orange-Fish-Tunnel dureh6rtert eine im geologischen Sinne ruhige Landschaft. Er liegt im Karroo-Becken, welches von Sedimenten, vorwiegend Sandsteinen, Sehluffsteinen und Steinmergeln gefii11t ist. Die Ablagerungen sind dureh einen haufigen Weehsel dieser Gesteins­ arten sowohl in horizontaler wie in vertikaler Erstreckung gekennzeiehnet und werden von Dolerit-Intrusionen durehadert. Der Tunnel wird von mehreren Orten zugleieh vorgetrieben. Yom Ein­ lafSbauwerk aus, von sieben Zugangssehaehten und vom AuslafSbauwerk aus. Es war vorgesehen, den Tunnel mit einem rasehen Vortrieb aufzufahren. Ober weite Strecken (etwa 85 %) des Tunnels war eine geringfiigige, provi­ sorische Sicherung durch Anker sowie eine endgiiltige Betonauskleidung von etwa 23 em Dicke vorgesehen (diese fiir die ganze Tunnellange). Beim Tunnelvortrieb sind jedoeh unerwartete Sehwierigkeiten aufgetre­ ten, und auch in der betonierten endgiiltigen Auskleidung stellten sich Risse ein, die nicht erwartet worden waren. 2. Abschatzung der Seitendruckziffer aus der Geologischen Vorgeschichte Yom Kenntnisstand des Untertagebaues zum Zeitpunkt der Projektierung des Orange-Fish-Tunnel ausgehend ist zu sagen, dafS in etwa mit A-Werten im Bereich von 0,25 bis 1,2 zu rechnen war.

Inhalt
Index / Inhaltsverzeichnis / Table des matières.- Eröffnungsworte zum XXI. Kolloquium.- Experimentelle Bestimmung der Zusammenhänge zwischen Oberflächengeometrie und Reibungseigenschaften von Trennflächen in Malsburggranit (Schwarzwald) (Zusammenfassung).- Numerisch-photogrammetrische Kluftmessung / Numerical Photogrammetry Applied to Measurements of Rock-Joints / Le mesurage des fissures par une méthode de la photogrammétrie numérique.- Zur Definition des Durchtrennungsgrades / On the Definition of the Degree of Separation / Sur la définition du degré de séparation.- Zum Verformungs- und Bruchverhalten regelmäßig geklüfteter Felsböschungen / On the Behaviour of Regularly Jointed Rock Slopes during Deformation and Rupture.- Einteilung der Rutschungen und anderer Hangbewegungen (Zusammenfassung).- Charakteristik und Analyse einer Felsrutschung im Kluftkörper von Tonschiefer / Characteristics and Analysis of a Rock Slide in the Rock Unit of Argillaceous Clay / La caractéristique et analyse d'un glissement de roche au bloc élémentaire de schistes argileux.- Eine Rutschung am Rande eines geologischen Grabens / A Landslide at the Rim of a Geological Graben / Un glissement de terrain à côté d'un graben géologique.- Ein Felssturz im Großversuch / Large In-Situ Tests of a Rock Fall / Essais in-situ d'une chute de roche.- Zur Sicherung großer Tunnelvoreinschnitte / Protection of Great Open Cut Excavations for Tunnel Portals / Sur la stabilisation des grandes tranchées d'accès devant les tunnels.- Abschätzung der Seitendruckziffer ? und deren Einfluß auf den Tunnel / Evaluation of the Ratio of Lateral Pressure ? and Its Influence on the Tunnel / Evaluation du coefficient de pression latérale ? et son influence sur le tunnel.-Berücksichtigung viskoelastischen und viskoplastischen Verhaltens des Gebirges und des Ausbaubetons bei der Berechnung von Tunnelbauproblemen / Consideration of the Viscous-Elastic and Visco-Plastic Behaviour of Rock and Constructional Concrete in the Calculations Related to Problems in Tunnel Construction.- Modellversuche zur Bestimmung räumlicher Verformungsvorgänge beim oberflächennahen Tunnelbau / Model Tests to Determine the Three-Dimensional Deformations Caused by Near Surface Tunnelling / Expériences sur maquette afin de déterminer les déformations tridimensionelles auprès des tunnels près de la surface.- Felsmechanische Probleme am Gotthard / Rock Mechanic Problems at St. Gotthard / Problèmes de mécanique des roches au St. Gotthard.- Bestimmung der zulässigen Ladung bei Ausbrüchen in der Nähe / von Tunneln / Determination of Allowable Explosive Chargés in the Proximity of Tunnels.- Vergleich von Statik, Spannungsoptik und Messungen beim Bau der Kaverne Waldeck II / Comparison of Results from Stress Analysis, Photoelastic Models and in-situ Measurements during Excavation of the Waldeck II Cavern / Comparaison entre la statique, la photo-élasticité et les mesurages lors de la construction de la salle souterraine Waldeck II.- Discussions Diskussionen Discussions.