Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

»Je näher ihm, desto vortrefflicher«

  • Fester Einband
  • 280 Seiten
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Although Antiquity itself has been intensively researched, together with its reception, to date this has largely happened in a com... Weiterlesen
20%
107.00 CHF 85.60
Noch nicht erschienen. Erhältlich ab 30.10.2020

Beschreibung

Although Antiquity itself has been intensively researched, together with its reception, to date this has largely happened in a compartmentalized fashion. This series presents for the first time an interdisciplinary contextualization of the productive acquisitions and transformations of the arts and sciences of Antiquity in the slow process of the European societies constructing a scientific system and their own cultural identity, a process which started in the Middle Ages and has continued up to the Modern Age. The series is a product of work in the Collaborative Research Centre "Transformations of Antiquity" and the "August Boeckh Centre of Antiquity" at the Humboldt University of Berlin. Their individual projects examine transformational processes on three levels in particular - the constitutive function of Antiquity in the formation of the European knowledge society, the role of Antiquity in the genesis of modern cultural identities and self-constructions, and the forms of reception in art, literature, translation and media. new transdisciplinary series the editors are prominent professors from different disciplines at the Humboldt University of Berlin strengthens de Gruyter's profile in Classical Studies, Medieval Studies, Intellectual History

Die Jugendübersetzungen antiker Lyrik von J. H. Voß entstanden im Wechselspiel mit seiner frühen dichterischen Produktion, waren aber ansatzweise bereits dem normativen Antike-Ideal verschrieben, welches Voß'wirkungsmächtigen Homer-Übersetzungsarbeiten zugrunde lag. Vorliegende Studie untersucht die Genese des Voß'schen Übersetzungswerkes und beleuchtet ihre Verknüpfung mit den literaturgeschichtlichen Konstellationen im ausgehenden 18. Jh.

Autorentext

Enrica Fantino, Universität Leipzig, Germany.

Produktinformationen

Titel: »Je näher ihm, desto vortrefflicher«
Untertitel: Eine Studie zur Übersetzungssprache und -konzeption von Johann Heinrich Voß anhand seiner frühen Werke
Autor:
EAN: 9783110473469
ISBN: 978-3-11-047346-9
Format: Fester Einband
Herausgeber: Gruyter, Walter de GmbH
Genre: Vor- und Frühgeschichte
Anzahl Seiten: 280
Gewicht: g
Größe: H240mm x B170mm
Veröffentlichung: 30.10.2020
Jahr: 2020
Zuletzt angesehen
Verlauf löschen