Die Königliche Hofbibliothek am Berliner Forum Fridericianum, errichtet 1774-84 als Prachtbau im Herzen des preußischen Berlin, dient bis heute als Universitätsgebäude. Während der gesamten wechselvollen Nutzungsgeschichte bezieht der Bau seine Spannung aus dem Verhältnis des immer wieder stark veränderten Gebäudeinneren bei stets gleichbleibender äußerer Erscheinung.

The Königliche Hofbibliothek (Royal Library) in Berlin was constructed in 1774 84 during the reign of Fredrick II. With its baroque façade, which cites the Michaelertrakt in Vienna, the building is regarded as anachronistic within the classicist ensemble of the Forum Fridericianum. The book illuminates the architectural history from the construction in Prussian Berlin to the 20th century. It focusses on the tensions between the unchanging façade and the consistently modified interior of the building whose architecture of today is post-war modern. Thus, the building connects ever since traditionalist past with forward-looking architectural movements.

Autorentext
Elke Richter studierte Architektur und Denkmalpflege in Dresden, Venedig und Berlin. Sie war Stipendiatin der BTU Cottbus. Wissenschaftliche Tätigkeiten am Deutschen Archäologischen Institut und derzeit an der BTU Cottbus-Senftenberg.