Die fünf Dichter waren deutschsprachige Juden, jeder von ihnen konnt aber auch noch einige der anderen in der Bukowina üblichen Landessprachen: rumänisch, ukrainisch, jiddisch, polnisch, russisch. Sie sind alle zwische 1898 und 1920 geboren und gehören somit nicht ganz der selben Generation an, begraben liegen sie auch an recht verschiedenen Ort, Bukarest, Düsseldorf und Paris.

Der Essayband versammelt Essays zu Dichtern, die wie die Autorin aus der Bukowina stamen.

Autorentext

Elisabeth Axmann, geboren 1926 in Sereth, verbrachte ihre Kindheit in der Bukowina, der Moldau und Siebenbürgen. 1944-1946 Flucht, Aufenthalte und verschiedene Tätigkeiten in Rumänien. 1946/47 Abitur, 1947 Studium in Klausenburg. 1954 Heirat und Umzug nach Bukarest, dort bis 1970 Kulturredakteurin bei "Neuer Weg". 1970 Lektorin des Kriterion Verlages. 1972 Redakteurin bei "Neue Literatur". Zahlreiche Übersetzungen. 1977 Flucht aus Rumänien. Seit 1978 hauptsächlich Kunst- und Literaturkritik in rumänischer Sprache.

Klappentext

Der Essayband versammelt Essays zu Dichtern, die wie die Autorin aus der Bukowina stamen.