Seitdem die Akten der Securitate öffentlich zugänglich sind, wurde deutlich, wie eng auch die deutsche Minderheit des Landes vom rumänischen Geheimdienst überwacht worden war. Spektakuläre Enttarnungen zeigten, wie stark vor allem deutsche Schriftsteller, aber auch die Evangelische Kirche in Siebenbürgen unter Druck geraten waren. Der vorliegende Band stellt solche Einzelfälle in einen größeren Zusammenhang und untersucht das Vorgehen der Securitate auch gegenüber Ungarn und Rumänen in Siebenbürgen. Bis heute wirken die damaligen Bedrängnisse und Verletzungen nach.

Autorentext

Ulrich A. Wien ist Kirchenhistoriker an der Universität Koblenz-Landau und Vorsitzender des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde. Joachim von Puttkamer ist Professor für Osteuropäische Geschichte an der Universität Jena und Direktor des Imre Kertész Kollegs. Stefan Sienerth war Direktor des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas in München.

Klappentext

Seitdem die Akten der "Securitate" öffentlich zugänglich sind, wurde deutlich, wie eng auch die deutsche Minderheit des Landes vom rumänischen Geheimdienst überwacht worden war. Spektakuläre Enttarnungen zeigten, wie stark vor allem deutsche Schriftsteller, aber auch die Evangelische Kirche in Siebenbürgen unter Druck geraten waren. Der vorliegende Band stellt solche Einzelfälle in einen größeren Zusammenhang und untersucht das Vorgehen der Securitate auch gegenüber Ungarn und Rumänen in Siebenbürgen. Bis heute wirken die damaligen Bedrängnisse und Verletzungen nach.

Inhalt

Vorwort der Herausgeber DIE SECURITATE IN DER GESELLSCHAFT RUMÄNIENS Dragos Petrescu: The Resistance that Wasn t: Romanian Intellectuals, the Securitate, and "Resistance through Culture" Gerd Stricker: Die Rumänische Orthodoxie und die Securitate Georg Herbstritt: Siebenbürgen in den Akten der DDR-Staatssicherheit Martin Jung: Ein schwieriges Erbe. Der Umgang mit der Securitate im heutigen Rumänien Katharina Lenski: Der zerbrochene Spiegel. Methodische Überlegungen zum Umgang mit Stasi-Akten DIE MINDERHEITEN UND DIE UNTERWANDERUNG DER PROTESTANTISCHEN KIRCHEN Silviu B. Moldovan: Die deutsche Minderheit in Rumänien. Politisches Problem und historisches Erbe Hannelore Baier: Objekt und Instrument. Die deutsche Minderheit im Fokus der Securitate Virgiliu Tarau: Die deutsche Minderheit und die Securitate. Schuldzuschreibung durch Gesetz und Ideologie bis 1970 Stefano Bottoni: Integration, Collaboration, Resistance. The Hungarian Minority in Transylvania and the Romanian State Security Dezso Buzogany: Secret Police Surveillance of the Guests of the Reformed Church and of the Dutch Theology Students in Socialist Romania Corneliu Pintilescu: Umdeutung religiöser Praktiken in politische Schuld durch das Militärgericht Klausenburg/Cluj 1948-1958 DIE SECURITATE UND DIE LITERATUR Gundel Große und Wolfgang Dahmen: Die Auseinandersetzung der rumänischen Literatur mit der Securitate Liviu Burlacu: Maßnahmenpläne der Securitate gegen deutsche Schriftsteller in Rumänien Stefan Sienerth: Zielstrebig, leidenschaftlich, übereifrig. Zur Securitate-Akte des Literaturhistorikers Heinz Stanescu Cristina Petrescu: Eine Zeugin gegen die Securitate. Herta Müller versus Akte "Cristina" Michael Markel: Im Fadenkreuz der Verleumdung. Aspekte der Klausenburger Germanistik im Spiegel von Securitate-Akten ERINNERUNGSSPLITTER Anton Sterbling: Das Motiv der Freiheit und die Machenschaften der Securitate Mitarbeiterverzeichnis Personenregister Register der geographischen Namen