Cosmin Pricop correlates patristic interpretations of the Bible with the scholarly methods of Western exegesis using the example of the narrative of Christ's transfiguration and shows how the two could reciprocally complement each other.

The current orthodox exegesis is still almost entirely marked out by the appropriation of patristic Biblical interpretations and their hermeneutics, while the western exegesis since the Enlightenment has undergone a profound hermeneutical reflection and has developed a corresponding array of methodical instruments. That for which orthodox exegesis is typical, is held to be insufficient by Western exegesis scholars - and vice versa. In his study, Cosmin Pricop poses the question as to how these approaches could mutually enrich one another. He correlates patristic interpretations of the Bible with the scholarly methods of Western exegesis using the example of the narrative of Christ's transfiguration and shows how the two could reciprocally complement each other. Thus, Pricop's study is conceived as a contribution to ecumenism.

Autorentext
Born 1981; 2010 Dr. theol. University of Bucharest; 2014 Dr. theol. "Johann Wolfgang Goethe" University, Frankfurt am Main; 2019 Habilitation-Project University of Zurich; Junior Professor of New Testament Studies and Vice-Dean at the Faculty for Orthodox Theology, University of Bucharest; Member of the Eastern European Liaison Committee (EELC) of the Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS).

Klappentext

Die gegenwärtige orthodoxe Exegese ist noch immer fast ausschließlich von der Wiedergabe patristischer Bibelauslegungen und ihrer Hermeneutik geprägt, während die westliche Exegese seit der Aufklärung einen tiefgreifenden hermeneutischen Reflexionsprozess durchlaufen und ein entsprechendes methodisches Instrumentarium entwickelt hat. Was für die orthodoxe Exegese typisch ist, wird von akademischer westlicher Exegese als unzureichend empfunden und vice versa. In seiner Untersuchung wirft Cosmin Pricop die Frage auf, wie sich diese Herangehensweisen gegenseitig bereichern können. Er korreliert patristische Bibelauslegung mit wissenschaftlichen Methoden westlicher Exegese am Beispiel der Verwandlungserzählung und zeigt auf, wie sie sich wechselseitig ergänzen können. Im Horizont dieser Perspektiven ist Pricops Studie als ökumenischer Beitrag konzipiert.