Autorentext

Cornelia Panzacchi, geboren 1959, studierte unter anderem Ethnologie und Romanistik, promovierte und betrieb Feldforschung in Westafrika. Sie arbeitete über die Beziehungen zwischen schriftlicher und mündlich überlieferter Literatur. Seit einigen Jahren ist sie als freie Übersetzerin italienischer, englischer und französischer Sachbücher sowie afrikanischer Romane tätig.

Klappentext

Karl May-Fans aufgepaßt! Dieser Roman bietet eine erfrischend unkonventionelle Annäherung an Leben und Werk des berühmten Schriftstellers. Man stelle sich vor: Kein geringerer als der Apachenhäuptling Winnetou taucht urplötzlich im Hause des Autors - seines Autors - auf! Die Begegnung der beiden entwickelt sich zu einem packenden Abenteuer, in dem so manches Mißverständnis geklärt und so manches Geheimnis gelüftet wird. Vor allem aber zieht die Autorin ihre Leser in ein spannendes Spiel um die Grenzen zwischen Realität und Fiktion. Hinter ihrem phantasievollen und eigenwilligen Umgang mit dem Stoff verbergen sich sorgfältige Recherchen und umfangreiche Kenntnisse über den Autor und Menschen Karl May. So ist dieses Buch dreierlei: ein überaus unterhaltsamer Roman, ein fiktiver Einblick in das Leben Karl Mays und eine höchst interessante Interpretation seiner Amerika-Erzählungen.