Auf der Welt, die dieses Buch beschreibt, gilt Wasser als Mineral, das ihr Magma, Lava und Basalt ersetzt. Aus trüben Wolken regnen seifenblasengroße Paraffintropfen, mit denen wir auf der Erde unsere Häuser heizen und Motoren antreiben. Der Wind treibt Dünen aus Schweißgas durch die Wüsten, und auf einen Fluss zu pusten würde reichen, um eine Flamme über seinen Lauf zu schicken. Sehen Sie in den Himmel! Diese unglaubliche Welt ist dort draußen, gleich in Ihrer Nachbarschaft! Ein Fernglas reicht, sie als hellen Punkt neben dem Saturn auszumachen: Das ist der Mond Titan, der zweitgrößte im Sonnensystem. Seit dem Ende der unbemannten Raumfahrtmission Cassini-Huygens sind 7 Jahre vergangen. Die Auswertung ihrer immensen Datenmenge geht jedoch weiter. Diese aktualisierte zweite Auflage stellt das Bild vor, das sich seit dem kontrollierten Absturz der Cassini vom Saturnmond Titan entwickelt hat. Ein neues Kapitel geht ferner auf die Helikopterdrohne Dragonfly ein, die noch vor Ablauf des Jahrzehnts zum Titan starten und diese unglaubliche Welt großräumig erkunden soll.

Autorentext
Wir sind ein Autorenehepaar aus Deutschland und Slowenien: Andreas Möhn, Physikingenieur und technischer Übersetzer, geb. 1964, Metka Klemeni, Diplomchemikerin und Oberstufenlehrerin der Chemie, geb. 1962. Literarisch haben wir uns auf Sandalpunk-Romane, die Astronomiereihe "Erforscher kleiner Welten" und einige historische und literarische Sachbücher spezialisiert. Die meisten davon liegen auf Deutsch und/oder auf Englisch vor.