Die Klugheit der Schahrasad oder Wie man mit Geschichten sein Leben rettet

Die Geschichten aus Tausendundeine Nacht fesseln bis heute durch die unglaublichen Abenteuer, die Kalifen und Prinzessinnen, Händler und Handwerker, Sklavinnen und Diebe erleben. Sie lehren Lebensklugheit in einer Welt voller überraschender Wendungen. Aber Tausendundeine Nacht ist auch ein großes Buch der Weisheit, denn die kluge Schahrasad will mit ihren spannenden Erzählungen nicht nur Nacht für Nacht ihr Leben retten, sondern am Ende den grausamen König zu einem besseren Menschen machen. Der Zyklus Der Träger und die drei Damen, der für diese Ausgabe ausgewählt wurde, zeigt, was gut erzählte Geschichten auch heute bewirken können. "In Präzision und Nähe zum Original mit keiner anderen Übersetzung zu vergleichen, dabei zeitgenössisch und stilsicher im Ton." Frankfurter Allgemeine Zeitung

Die Kleine Bibliothek der Weltweisheit versammelt berühmte Werke zur klugen und richtigen Lebensführung. Sie befassen sich mit den zeitlos gültigen Fragen: Was überhaupt ist Glück? Was müssen wir tun, wie sollen wir handeln? Wie können wir mit den Rückschlägen des Lebens am besten umgehen? Was sind wir unseren Mitmenschen schuldig? Was ist ein richtiges, ein gerechtes Leben? Jeder dieser Texte ist als Meisterwerk der Weltweisheit und Lebenskunst in das Gedächtnis der Menschheit eingegangen.

Autorentext
Claudia Ott, Dr. phil., Arabistin, Übersetzerin und Musikerin, gehört international zu den profundesten Kennern von "Tausendundeine Nacht". Für ihre Übersetzungen wurde sie mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Preis und dem Literaturpreis der Kulturstiftung Erlangen ausgezeichnet und war auf der Shortlist des renommierten Sheikh Zayed Book Award.