Als eine der fruhesten Kapitäninnen fand sie auf dem Meer zu sich selbst
« Ismé , ein document humain von ursprunglicher Frische und Spontaneität», sagte Barbara Traber im «Badener Tagblatt», «scheint direkt aus Cilette Ofaire herausgewachsen zu sein, prall gefullt mit Leben und Lebensfreude, und nimmt als Symbol fur die Sehnsucht einer Frau nach grenzenloser unburgerlicher Freiheit Kurs auf Leserinnen und Leser.» Charles Linsmayers ausfuhrliche Biografie ist ergänzt mit dem gezeichneten Journal, das die Kapitänin auf der Fahrt der Ismé von England nach Ibiza schuf.

Autorentext
Cilette Ofaire (1891-1964) Französisch schreibende Malerin und Erzählerin. Le San Luca erzählte 1934 eine Fluss-Odyssee, «Ismé» ihre Fahrt als Hochsee-Kapitänin. Nicht das Abenteuerliche machte ihre Texte zu Bestsellern, sondern die Bewährung als Frau in einer Männerdomäne und ihre tiefe Menschlichkeit.