Eine spannende Abenteuergeschichte für Kinder rund um den englischen Grundschulwortschatz, mit vielen englischen Vokabeln und Redewendungen, liebevoll illustriert von Ariane Sailer. Das Buch eignet sich perfekt zum Lesen für Schüler der Klasse 1-5 und zum Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren. Leo, ein brauner Labrador, unternimmt mit seinem Herrchen Nick einen Wochenendausflug zur Berghütte seines Onkels. Doch als der Onkel plötzlich krank wird und dringend einen Arzt braucht, wird aus der lustigen Bergtour in den Bayerischen Alpen eine abenteuerliche Rettungsaktion von Leo und seiner Hundefreundin Hazel. Unterstützt von den im Wald lebenden Tieren versuchen die beiden Hunde den Weg ins Tal zu finden, werden sie den Arzt rechtzeitg zur Alm bringen können? Die Geschichte ist in deutsch geschrieben, viele Wörter und Redewendungen sind farblich markiert und direkt dahinter ist die englische Übersetzung eingefügt, so dass man fließend lesen kann ohne Vokabeln nachschauen zu müssen. Die Kinder können der Geschichte gut folgen und lernen ganz nebenbei viele englische Vokabeln und Redewendungen, das Wetter, die Zahlen, die Farben und vieles mehr. Im seperaten Übungsteil lernen die Kinder sich selbst in englisch vorzustellen und machen Übungen zu den Themen Tiere, Kleidung, Frühstück und Wegbeschreibung. Im Vokabelteil sind alle Wörter und Redewendungen noch einmal zusammengefasst und zu den Übungen gibt es ausführliche Lösungen. "The mountain rescue" ist das zweite Band aus der "The adventures of Leo"" Reihe. Der erste Band "The train" erschien ebenfalls im Kampenwand Verlag.

Autorentext

Christine Hounsgaard wurde 1967 in Traunstein geboren. Sie ist Diplom Betriebswirtin und studierte mehrere Semester in Kalifornien, USA. Nach ihrem Studium war sie 10 Jahre als Investmentbanker tätig. 2005 gründete sie ihre private Englisch Schule "English for Kids" und machte damit ihre große Leidenschaft das Unterrichten zu ihrem Beruf. Nach dem Motto: "Englisch lernen soll Spaß machen," unterrichtet sie heute Kinder und Jugendliche. Christine Hounsgaard lebt mit ihrer Familie, ihrem Labrador und zwei Katzen am Chiemsee. Ariane Sailer, geboren 1970, legte ihr Studium der Anglistik und Romanistik an der Ludwig-Maximilians-Universität in München ab. Nach über 10jähriger Unterrichtstätigkeit an bayerischen Witschafts- und Realschulen arbeitet sie heute als Referentin am Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) in München. Ihre Illustrationen sind freudvolle Visionen des Alltags, bunt und mit leichtem Strich gezeichnet. Ariane Sailer hat zwei erwachsene Söhne und lebt mit ihrem Mann am Chiemsee.

Leseprobe
Englisch lernen soll Spaß machen. Geschichten lesen ist dabei ein sehr wirksames Mittel zum Sprachwerwerb. Für Grundschüler ist es noch schwer einer Geschichte in englischer Sprache zu folgen, deshalb bietet "The adventures of Leo - the mountain rescue" eine Alternative mühelos und mit viel Spaß eine Fremdsprache zu erlernen. Ein deutscher Text in den englische Vokabeln und Redewendungen direkt eingearbeitet sind, ermöglicht den Kindern ein fließendes lesen, sie können der Geschichte leicht folgen, müssen keine Vokabeln nachschauen und lernen ganz nebenbei englisch.