**Bye bye Brasil(ien)
Mein Leben als Schriftstellerin in Europa
Hallo, mein Name ist Chris Gomes und in diesem Buch erzähle ich Ihnen ein wenig von meinen Abenteuern als brasilianische Schriftstellerin in Europa. Ein bisschen Drama - hey, so ist das Leben - und jede Menge Humor - so kann das Leben auch sein. Aber glauben Sie nicht alles was Sie lesen - letztendlich ist das Erfinden von Geschichten mein Beruf.
Viel Spaß beim Lesen!
Eure Chris
zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Portugiesisch (Brasilien)**
Die zweisprachige gedruckte Ausgabe zeigt auf der einen Seite den brasilianischen portugiesischen und auf der gegenüberliegenden Seite den deutschen Text, so dass man beide Versionen parallel lesen kann.

Bye bye Brasil(ien)
Minha Vida de Escritora na Europa
Olá, meu nome é Chris Gomes e nesse livro conto um pouco sobre as minhas aventuras como escritora brasileira na Europa. Um pouco de drama - ei a vida é assim mesmo - e uma boa dose de humor - a vida também pode ser assim. Mas não acredite em tudo que lê - afinal criar histórias é minha profissão.
Boa leitura!
Sua Chris
Versão Bilíngue: Português (brasileiro)-Alemão
A versão impressa bilíngue é composta de uma página em português brasileiro e com a versão em alemão na página seguinte, o que possibilita a leitura de ambas versões em paralelo.

Autorentext

Chris Gomes schreibt humorvolle Geschichten. Die gebürtige Brasilianerin lebt mit ihrem Mann in Bayern. Als sie Rio de Janeiro gegen Erlangen tauschte, erlebte sie einen Kulturschock. Erlangen ist so klein, ruhig und ordentlich im Vergleich zu Rio de Janeiro. Jetzt hat sie sich an das ruhige Leben gewöhnt und plant eine Geschichte mit Erlangen als Tatort zu schreiben.

Klappentext

Bye bye Brasil(ien) Mein Leben als Schriftstellerin in Europa Hallo, mein Name ist Chris Gomes und in diesem Buch erzähle ich Ihnen ein wenig von meinen Abenteuern als brasilianische Schriftstellerin in Europa. Ein bisschen Drama - hey, so ist das Leben - und jede Menge Humor - so kann das Leben auch sein. Aber glauben Sie nicht alles was Sie lesen - letztendlich ist das Erfinden von Geschichten mein Beruf. Viel Spaß beim Lesen! Eure Chris zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Portugiesisch (Brasilien) Die zweisprachige gedruckte Ausgabe zeigt auf der einen Seite den brasilianischen portugiesischen und auf der gegenüberliegenden Seite den deutschen Text, so dass man beide Versionen parallel lesen kann. ********** Bye bye Brasil(ien) Minha Vida de Escritora na Europa Olá, meu nome é Chris Gomes e nesse livro conto um pouco sobre as minhas aventuras como escritora brasileira na Europa. Um pouco de drama - ei a vida é assim mesmo - e uma boa dose de humor - a vida também pode ser assim. Mas não acredite em tudo que lê - afinal criar histórias é minha profissão. Boa leitura! Sua Chris Versão Bilíngue: Português (brasileiro)-Alemão A versão impressa bilíngue é composta de uma página em português brasileiro e com a versão em alemão na página seguinte, o que possibilita a leitura de ambas versões em paralelo.