Im Jahr 2402 steht die Entscheidung bevor: Die Terraner stoßen nach Andro-Beta vor, jener Kleingalaxis im Vorfeld der großen Galaxis Andromeda. Dort wollen Perry Rhodan und seine Begleiter jene Gefahr bannen, die der Milchstraße durch die Meister der Insel und ihre Angriffe droht.

Mit seinem Raumschiff, der CREST II, unternimmt Perry Rhodan erste Erkundungsflüge in den absolut fremden Raum. Sie stoßen auf einen Moby, ein riesiges Lebewesen, das in der Lage ist, im Leerraum zwischen den Sternen zu existieren. In seinem Innern leben die geheimnisvollen Twonoser - ein Volk mit vielen Facetten.

Während die Terraner noch die ersten Kontakte knüpfen, erkennen die Herrscher über Andromeda, dass Fremde ihren Herrschaftsbereich betreten haben. Sie reagieren sofort - und Perry Rhodan kommt in Kontakt zu einem alten Volk, das er bereits kennt und über dessen Ursprünge er in der Fremde mehr erfährt ...

Klappentext
Das Jahr 2402 steht ganz im Zeichen des terranischen Vorstoßes nach Andro-Beta, der dem großen Andromedanebel vorgelagerten Kleingalaxis. Um die Gefahr zu bannen, die der Milchstraße durch die Meister der Insel droht, begeben sich Perry Rhodan und seine Getreuen mitten in die Höhle des Löwen hinein. Von den Wächtern der Sterneninsel noch unentdeckt, startet Rhodan die ersten gefährlichen Erkundungsunternehmungen in einem absolut fremden Weltraum. Mehr als einmal geraten die Terraner dabei in lebensbedrohliche Situationen, und sie lernen die phantastischsten und fremdartigsten Lebensformen kennen, mit denen sich Menschen je auseinanderzusetzen hatten...