Herzlich willkommen auf Sal Als Gott die Schöpfung der Welt vollendete, klebten noch ein paar Krümel an seinen Fingern, die er über dem Atlantik abstreifte und so die Kapverden schuf. Einer dieser Krümel war besonders trocken, aus ihm wurde die Ilha do Sal, wie sie offiziell heißt. Die Insel ist flach wie ein Pfannkuchen und ockerfarben mit Abstufungen in Braun und Grau. Die Landschaft scheint dem Auge des Betrachters karg und eintönig. Zum Ausgleich hat Gott sie mit anderen Vorzügen ausgestattet: mit endlos scheinenden goldenen Sandstränden und einem wunderbar türkisblauen Meer. So gesehen ist Sal eine echte Perle im Ozean und mit 350 Sonnentagen im Jahr ideal für Badeurlaub und Freizeitaktivitäten. Sal ist auch die Insel der , der herzlichen Gastfreundschaft der Kapverdier. Morabeza Es scheint, als hätte die Zeit hier eine ganz eigene Qualität: Niemand ist in Eile, die Leute nehmen sich Zeit für ein Gespräch, fragen freundlich, wie es Einem geht, warten geduldig auf eine Antwort und erzählen freimütig aus ihrem Leben. Es sind einfache Menschen und ihre Herzlichkeit ist nicht gespielt. Die Einwohner von Sal sind ein Beispiel dafür, dass man glücklich und zufrieden sein kann, ohne großartigen Besitz und Reichtum. Wie sie selbst sagen, bleibt ihr Tag im Gleichgewicht mit dem Meer, einer Catchupa und einem Grogue. Ihr Motto bloß kein Stress ist nicht nur eine Redensart, sondern mehr als sonstwo auf der Welt gelebte Realität.

Autorentext
Die Autoren Anabela Valente hat nach einer ausgedehnten Weltreise eine vielversprechende Karriere in einer Kanzlei für Urheberrechte aufgegeben, um sich ganz ihrer Reiseleidenschaft zu widmen. Sie ist Mitbegründerin des Reisemagazins "diariesof", hat verschiedene Reiseführer verfasst und vier Bücher über Kap Verde geschrieben eines ihrer unbestrittenen Lieblingsreiseziele. Jorge Valente ist Reisefotograf und Grafikdesigner. Die Neugier treibt ihn an und jede Reise verstärkt diese Neugier nur noch mehr. Nach zahlreichen Reisen um die Welt hat er gemeinsam mit seiner Frau Anabela das Magazin "diariesof" gegründet. Er freut sich besonders, seine Liebe zu den kapverdischen Inseln mit den Lesern zu teilen. Folgen Sie den beiden online auf diariesofmagazine.com. The Authors Anabela Valente Following her passion for travelling and after extensive travel, Anabela left a promising career in intellectual property to found the experiential travel magazine "diariesof" whose aim is to inspire the reader to travel and discover the world. She has travelled extensively through the Cape Verdean islands and has written several magazines and books. Jorge Valente is a travel photographer with a background in Graphic Design. He is curious about the world and travelling quenches his curiosity. After his own long travelling experiences, he founded the travel magazine "diariesof", with Anabela, his partner. He is happy to share his love for this archipelago with you, the reader. Follow them on diariesofmagazine.com. Les auteurs Anabela Valente Suivant sa passion pour le voyage, et après un long périple, Anabela a laissé une carrière dans la propriété intellectuelle pour fonder le magazine de voyage "diariesof", dont l'objectif est d'inspirer le lecteur à voyager et à découvrir le monde. Elle a aussi beaucoup voyagé dans les îles cap-verdiennes et a écrit jusqu'à présent quatre livres sur l'archipel. Jorge Valente est un photographe de voyage avec une formation en graphisme. Curieux de nature, le monde l'intéresse et les voyages sont un moyen parfait pour satisfaire sa curiosité. Après un long voyage en Amérique du Sud, il a fondé le magazine de voyage "diariesof", avec Anabela, sa partenaire. Il se réjouit de partager ici sa passion pour le Cap-Vert avec les lecteurs. Suivez-les sur diariesofmagazine.com. Os Autores Anabela Valente abandonou uma carreira promissora no mundo da propriedade intelectual para se dedicar à sua paixão pelas viagens. É co-fundadora da revista de viagens "diariesof", cujo lema é inspirar o leitor a viajar e a descobrir o mundo. Viajou extensivamente pelas ilhas de Cabo Verde, o seu destino de preferência, sobre o qual escreveu vários livros. Jorge Valente é um fotógrafo de viagens com experiência em design gráfico. É por natureza curioso e sacia a sua vontade de conhecer o mundo ao viajar. Depois de uma longa viagem, fundou com a Anabela, sua parceira, a revista de viagens "diariesof". É com satisfação que partilha a paixão que sente por este arquipélago. Siga-os em diariesofmagazine.com.

Klappentext

Herzlich willkommen auf Sal

Als Gott die Schöpfung der Welt vollendete, klebten noch ein paar Krümel an seinen Fingern, die er über
dem Atlantik abstreifte und so die Kapverden schuf. Einer dieser Krümel war besonders trocken, aus ihm
wurde die "Ilha do Sal", wie sie offiziell heißt. Die Insel ist flach wie ein Pfannkuchen und ockerfarben mit
Abstufungen in Braun und Grau. Die Landschaft scheint dem Auge des Betrachters karg und eintönig.
Zum Ausgleich hat Gott sie mit anderen Vorzügen ausgestattet: mit endlos scheinenden goldenen
Sandstränden und einem wunderbar türkisblauen Meer. So gesehen ist Sal eine echte Perle im Ozean
und mit 350 Sonnentagen im Jahr ideal für Badeurlaub und Freizeitaktivitäten.

Sal ist auch die Insel der , der herzlichen Gastfreundschaft der Kapverdier. Morabeza Es scheint, als hätte die Zeit hier eine ganz eigene Qualität: Niemand ist in Eile, die Leute nehmen sich Zeit für ein Gespräch, fragen freundlich, wie es Einem geht, warten geduldig auf eine Antwort und erzählen freimütig aus
ihrem Leben. Es sind einfache Menschen und ihre Herzlichkeit ist nicht gespielt. Die Einwohner von Sal
sind ein Beispiel dafür, dass man glücklich und zufrieden sein kann, ohne großartigen Besitz und
Reichtum. Wie sie selbst sagen, bleibt ihr Tag im Gleichgewicht "mit dem Meer, einer Catchupa und
einem Grogue". Ihr Motto "bloß kein Stress" ist nicht nur eine Redensart, sondern mehr als sonstwo auf
der Welt gelebte Realität.