Die Kulturen des europäischen Mittelalters wurden ganz entscheidend durch das Zusammenwirken von Texten und Bildern geprägt. Ein breites Spektrum an aktuellen Forschungsansätzen unterschiedlicher mediävistischer Disziplinen zum Thema bildet dieser Band ab. Die Beiträge befassen sich mit abendländischen und osteuropäischen Denkmälern von der Spätantike bis zum ausgehenden Mittelalter und nehmen dabei auch interkulturelle Phänomene der Migration und der Rezeption von Bildern und Texten in den Blick. In konkreten Fallstudien werden der Facettenreichtum von Bild-Text-Relationen erhellt sowie bisherige Untersuchungsmethoden und Interpretationsmodelle kritisch diskutiert. Darüber hinaus werden laufende Digitalisierungsprojekte zur wissenschaftlichen Erschließung von Bildern und Texten vorgestellt.

Autorentext
Barbara Schellewald ist Professorin für Kunsgeschichte an der Universität Basel. Karin Krause ist Wissenschaftliche Assistentin am Kunsthistorischen Seminar der Universität Basel.

Inhalt
7 Geleitwort der Herausgeberinnen 9 Bibliographische Abkürzungen 11 Einführung I. Spätantike 29 Henriette Harich-Schwarzbauer Gewebte Bilder. Textilekphrasis in Claudians Raub der Proserpina (rapt. 1, 246275) 41 Karin Krause Heilige Schrift im Bild. Spätantike Portraits der inspirierten Evangelisten als Spiegel eines neuen Medienbewusstseins II. Das mittelalterliche Abendland 87 Mechthild Dreyer und Michele C. Ferrari Vana in imagine forma? Hrabanus Maurus über Bild und Text 99 Susanne Wittekind Bild Text Gesang. Überlegungen zum Prümer Tropar-Sequentiar (Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. lat. 9448) 125 Markus Späth Bild, Schrift und Sprache. Überlegungen zur Intermedialität in der italienischen Bauplastik des 12. Jahrhunderts am Beispiel der Westfassade von San Clemente a Casauria 153 Ulrich Rehm Jüdische und christliche Geschichte fast ohne Worte. Picture Books' und Livres d'Images' des Mittelalters 175 Andrea Worm Text Bild Kontext. Jerusalem in Hartmann Schedels Liber Chronicarum 205 Katrin Graf Klerikersatiren in Bild und Text. Zur Kompilationstechnik im Narrenschiff 229 Silke Tammen Blut ist ein ganz besonderer Grund'. Bilder, Texte und die Farbe Rot in einem kartäusischen Andachtsbüchlein (British Library, Ms. Egerton 1821) III. Byzanz und der Osten 255 Liz James Images of Text in Byzantine Art: The Apse Mosaic in Hosios David, Thessaloniki 267 Henry Maguire Validation and Disruption. The Binding and Severing of Text and Image in Byzantium 283 Anna Zakharova The Relationship between Text and Image in Byzantine Illuminated Gospel Lectionaries 313 Ekaterine Gedevanishvili The Depiction of the Ecumenical Councils at Gelati Monastery. Interrelationship between Image and Text IV. Wissen und Wissenschaft 329 Alfred Stückelberger Wissenstransfer in der Bildtradition mittelalterlicher Handschriften 347 Vivian Nutton Picturing Medicine: the Dresden Galen V. Digitalisierung 365 Jeffrey F. Hamburger, Susan Marti and Drew Massey Medieval Hypertext: The Illuminated Manuscript in an Age of Virtual Reproduction 411 Lukas Rosenthaler Entwicklung einer Web 2.0-Applikation zur Präsentation und Erforschung der Basler Frühdrucke 417 Die Autorinnen und Autoren des Bandes