Den römischen Adaptionen griechischer Maler widmet sich der Archäologe Bernard Andreae. Am Beispiel von 14 römisch-kampanischen Wandgemälden begibt sich der Autor auf die Suche nach deren griechischen Vorbildern.

Auf diese Weise gewinnt er nicht nur Einsichten in die Stilbildung römischer Kunst, sondern erweckt auf der Grundlage ihrer römischen Adaptionen auch eine Vorstellung verloren gegangener griechischer Meisterwerke zu neuem Leben. Auch die häufig vergessenen griechischen Maler können so in ihrer Bedeutung neu bewertet werden.

Autorentext
Bernard Andreae, geboren 1930 in Graz, studierte in Marburg und Rom Klassische Archäologie, Altphilologie, Alte Geschichte und Kunstgeschichte. Nach Professuren in Bochum und Marburg war Andreae von 1984 bis 1995 Erster Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts Rom. Andreae ist Träger des Ordens Pour le Mérite sowie des großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern und Schulterband.