Peter Hase ist der bekannteste Bewohner der wunderbaren Welt der Beatrix Potter, doch er hat viele Freunde: das Eichhörnchen Timmy Zehenspitz, Frau Tuschelmaus und das kleine Schwein Robinson, Katzen, Hunde, Enten, Igel, Hasen sowie den Frosch Herrn Jeremy Fischer. Sie erleben lustige und spannende Abenteuer direkt vor der eigenen Haustür oder auf ihrem Weg in die weite Welt hinaus. In neuer, kurzweiliger Übersetzung liegt die reich illustrierte Sammlung von Geschichten endlich vollständig vor zum Selbstlesen oder Vorlesen lassen.

Autorentext
Jan Strümpel, geboren 1966, arbeitet als freiberuflicher Lektor in den Bereichen Belletristik und Sachbuch. Außerdem ist er als Übersetzer (George Orwell, James Joyce, H.G. Wells, Beatrix Potter u.a.), Herausgeber und Lehrbeauftragter tätig.

Inhalt
Inhalt Die Geschichte von Peter Hase, 7 Die Geschichte vom Eichhörnchen Nüssli, 21 Der Schneider von Gloucester, 37 Die Geschichte von Benjamin Häschen, 53 Die Geschichte von den zwei frechen Mäusen, 69 Die Geschichte von Frau Tiggy-Wiggel, 85 Die Geschichte von der Pastete und dem Backförmchen, 101 Die Geschichte von Herrn Jeremy Fischer, 119 Die Geschichte vom bösen, wilden Hasen, 131 Die Geschichte von Fräulein Fratz, 139 Die Geschichte von Tom Katz, 147 Die Geschichte von Jemima Tümpel-Ente, 159 Die Geschichte von Samuel Schnurrhaar oder Der Kätzchen-Strudel, 173 Die Geschichte von den Flopsi-Häschen, 197 Die Geschichte von Ginger und Pickles, 209 Die Geschichte von Frau Tuschelmaus, 223 Die Geschichte von Timmy Zehenspitz, 235 Die Geschichte von Mister Todd, 251 Die Geschichte von Ferkel Fried, 281 Die Geschichte von Johnny Stadtmaus, 309 Die Geschichte vom kleinen Schwein Robinson, 323