Der Riesenmarkt in China lockt Unternehmen wie Investoren. Ein Einsatz, der sich lohnt. Deutschland ist bis heute fünftwichtigster Handelspartner der Volksrepublik. Dementsprechend viele Fach- und Führungskräfte werden nach Ostasien entsandt, insgesamt rund 150 000. Während den Entsandten die Unternehmen selbst Orientierung geben, stehen ihre Familien in Peking, Shanghai oder gar der chinesischen Provinz häufig vor großen Anpassungsproblemen. Im Vergleich zu anderen Ländern werden hier deshalb überdurchschnittlich viele Entsendungen abgebrochen. Beatrice Schneider gibt, gestützt auf vier Tiefen-Interviews, erstmalig einen ausführlichen Einblick in die spezielle Situation begleitender Familienmitglieder: Wie bewältigen und wie gestalten sie ihre neue Lebenswelt? Wie erlangen sie in ihr Handlungsfähigkeit? Das Buch dient als umfassende Informationsquelle für Expatriate-Familien vor oder während eines Aufenthaltes in der Volksrepublik China oder einem anderen fremden Land. Die Autorin studierte Wirtschaftssinologie und verbrachte selbst ein Studienjahr in Peking.

Inhalt

1. Kapitel: Einleitung 2. Kapitel: Einführung in das Thema der Arbeit 2.1. Begriffserklärung Expatriate 2.2. Einblick in die Forschung über den temporären Auslandsaufenthalt von Expatriate-Familien 2.3. Chinabezug deutsche Expatriate-Familien in Großstädten an der Ostküste von China 2.3.1. Aufenthaltsorte der Expatriate-Familien: Beijing, Shanghai und Qingdao 2.3.2. Die Organisation der deutschen Gemeinschaft in Beijing,Shanghai und Qingdao 2.3.3. Begriffserklärung Compound 2.3.4. Begriffserklärung Expat Community 2.3.5. Begriffserklärung Ayi 3. Kapitel: Methodenwahl und Durchführung 3.1. Begriffserklärung der empirischen Sozialforschung 3.2. Interview-Methode 3.2.1. narratives Interview und Leitfaden 3.2.2. Grundprinzipien bei der Durchführung von Interviews 3.3. Charakterisierung der Erzählungen in narrativen Interviews 3.3.1. Erzählung basierend auf Erinnerungen aus der Vergangenheit 3.3.2. Struktur der Erzählungen in narrativen Interviews 3.3.3. Einordnung der Interview-Befragung in die Kommunikations-Forschung 3.4. Verfahren der Datenanalyse 3.4.1. qualitative Inhaltsanalyse nach Philipp Mayring 3.4.2. Betrachtung der Grundform Zusammenfassung 3.5. Vorbereitung der Interviews 3.5.1. Kontaktaufnahme 3.5.2. Erstellung des Leitfadens 3.5.3. Erstellung des Protokolls 3.6. Durchführung der Interviews 3.7. Aufbereitung des Tonbandmaterials 3.8. Zusammenfassen des Datenmaterials 4. Kapitel: Darstellung und Auswertung der Ergebnisse aus der Inhaltsanalyse 4.1. Portrait der Familien 4.2. Präsentation und Erklärung des Kategoriensystems 4.3. Zusammenfassende Darstellung der Aussagen zu den einzelnen Kategorien 4.3.1. Grund für den Auslandsaufenthalt 4.3.2. Auslandserfahrung 4.3.3. Vorbereitung 4.3.4. Ankunft und Eingewöhnung 4.3.5. Tätigkeiten des Alltags 4.3.6. Freizeit 4.3.7. soziale Beziehungen 4.3.8. Unterkunft und Umgebung 4.3.9. Ernährung 4.3.10. Kommunikation 4.3.11. Zwischenaufenthalt in Deutschland 4.3.12. Berührung mit der chinesischen Umwelt und Lebensweise 4.3.13. China-Überdruss 4.3.14. Lebensniveau 4.3.15. Ankunft und Eingewöhnung in Deutschland 4.3.16. Verarbeitung der Chinaerfahrung 4.3.17. Einstellung zum China-Aufenthalt 4.3.18. Veränderung an der Person 4.4. Zusammenfassung zu dem Kategoriensystem 4.5. Schlussfolgerung 5. Kapitel: Diskussion 5.1. Kritische Betrachtung 5.1.1. zu der Aussagekraft von Erzählungen aus der Erinnerung 5.1.2. zur Anwendung der empirischen Methoden 5.2. Vergleich der Analyse-Ergebnisse mit dem gegenwärtigen Forschungsstand 5.3. Fazit Literaturverzeichnis Anhang (Inhalt DVD)