Im Jahre 1930 erschien in der Berliner
Nachtausgabe : Es ist der UFA gelungen, aus dem
Schandwerk von Heinrich Mann ein Kunstwerk zu
machen! (Wolters 1991: 5) Das Schandwerk war der
gesellschaftskritische Roman von Heinrich Mann und
das Kunstwerk war der Film Josef von Sternbergs,
nach dieser Romanvorlage. Mit dieser im Jahre 1905
veröffentlichten gesellschaftskritischen Satire wurde
Heinrich Mann berühmt. Josef von Sternberg verfilmte
den Roman "Professor Unrat" mit Marlene Dietrich
unter dem Titel Der blaue Engel . Dieser Film
bedeutete für die Hauptdarstellerin, Marlene Dietrich
eine Weltbekanntheit. In meiner Arbeit befasste ich
mich mit den wesentlichen Unterschieden und
Ähnlichkeiten zwischen Roman und Film. Ich empfehle
dieses Buch für allen Studenten und Interessenten,
die sich mit dem Thema beschäftigen möchten.

Autorentext

Ich habe in Ungarn, an der Kodolanyi Janos Hochschule studiert.
Dort habe ich meine Studien mit dieser Diplomarbeit beendet. Als
Deutschlehrerin fühle ich wichtig die deutsche Kultur und
Litaratur auch in meiner Heimat bekannt zu machen, deshalb macht
mir Freude, dass meine Diplomarbeit in solcher Form in die Hände
des Lesers kommen kann.

Klappentext

Im Jahre 1930 erschien in der "Berliner
Nachtausgabe": "Es ist der UFA gelungen, aus dem
Schandwerk von Heinrich Mann ein Kunstwerk zu
machen!"(Wolters 1991: 5) Das "Schandwerk" war der
gesellschaftskritische Roman von Heinrich Mann und
das "Kunstwerk" war der Film Josef von Sternbergs,
nach dieser Romanvorlage. Mit dieser im Jahre 1905
veröffentlichten gesellschaftskritischen Satire wurde
Heinrich Mann berühmt. Josef von Sternberg verfilmte
den Roman "Professor Unrat" mit Marlene Dietrich
unter dem Titel " Der blaue Engel". Dieser Film
bedeutete für die Hauptdarstellerin, Marlene Dietrich
eine Weltbekanntheit. In meiner Arbeit befasste ich
mich mit den wesentlichen Unterschieden und
Ähnlichkeiten zwischen Roman und Film. Ich empfehle
dieses Buch für allen Studenten und Interessenten,
die sich mit dem Thema beschäftigen möchten.