Wir beherrschen sie aus dem Effeff und niemand, der sie hört, wird sich auf den Schlips getreten fühlen oder außer Rand und Band geraten. Redensarten sind das Salz in der Suppe und treffen den Nagel auf den Kopf. Doch wie sind sie entstanden und welche Geschichten verbergen sich hinter diesen meist charmanten, teils auch etwas boshaften, immer aber prägnanten und bildhaften Wendungen? Woher stammt etwa das berühmte Fettnäpfchen, um das man besser einen großen Bogen macht? Kommt es aus der Welt des Theaters und wurde, befüllt mit Lampenöl, zur Beleuchtung am Bühnenrand aufgestellt? Geht es auf einen schwedischen Weihnachtsbrauch zurück? Benutzte man seinen Inhalt für die Schuhpflege? Oder kam es bei der Tanzstunde zum Einsatz und war wenn man hineintrat ein Ausdruck für unzureichende Schrittsicherheit und mangelndes Taktgefühl? Auch diesmal gilt es, aus vier möglichen Herleitungen die einzig wahre zu erraten also geraten Sie nicht auf den Holzweg und freuen Sie sich wie ein Schneekönig, wenn Sie richtig liegen!

»Alle, die Spaß an Sprachspielerein und Wortwitz haben, werden sich über dieses Buch freuen wie der sprichwörtliche Schneekönig.« Sophie Menasse, Ö1 LEPORELLO »Respekt vor dem Detail, eine großzügige Portion Humor [und] zauberhafte Illustrationen. Der geheime Ursprung der Redensarten zählt eindeutig zu den gelungeneren Vertretern seiner Gattung.« Vera Binder, SPEKTRUM.DE »So kann man das Buch verwenden als Quiz, als kurzweilige literarische Unterhaltung oder zur heiteren Bildung in jedem Fall wird es viel Vergnügen bereiten!« Karin Arlt, STUTTGARTER ZEITUNG »Erneut großer Ratespaß!« Hendrik Heinze, BAYRISCHER RUNDFUNK BR24 »Es ist für jede/n Sprachinteressierte/n ein Genuss und eigentlich ein Muss.« Jochen Vatter, FRÄNKISCHE SCHULE »Gerade mit mehreren Personen macht dieses Ratespiel großen Spaß und enthält zugleich viele Überraschungen.« Heiko Buhr; LEBENSART IM NORDEN »Ganz schön knifflig« DPA »Witzig!« Nicole Tabanyi, SCHWEIZER FAMILIE

Vorwort
Lassen Sie sich nicht hinters Licht führen!

Autorentext
Irmela Schautz ist freie Illustratorin. Ihre Bücher schafften es auf die SPIEGEL-Bestsellerliste, die Shortlist des World Illustrators Award und unter die schönsten Bücher Deutschlands. Auch die Illustrationen zu Der geheime Ursprung der Wörter (DuMont 2020) stammen aus ihrer Feder.