Alexander Hesse hat seinen Traum wahr gemacht und sich in dieses Abenteuer gestürzt, als sich plötzlich die Möglichkeit auftat. Er hat sich zwar mit der Crew fast ein Jahr lang auf den Törn vorbereitet, aber dennoch wurden ein paar Dinge übersehen, Kleinigkeiten teilweise, die das ganze Unternehmen unnötig riskant machten. In diesem Buch berichtet er von der Vorbereitung, der Atlantiküberquerung von Las Palmas (Gran Canaria) nach Saint Martin (Karibik) an sich, den Pannen und Katastrophen, die teilweise nur mit viel Glück unbeschadet überstanden wurden, und analysiert im Anhang die Fehler. Daraus ergibt sich ein Ratgeber, der bei der Planung und Durchführung derartiger Segeltörns hilft und dem Leser unnötige Erfahrungen und Kosten erspart. Der Anhang enthält neben der Fehleranalyse auch einen Kostenüberblick, handfeste Ratschläge für Ausrüstung, Vorbereitung und eine Checkliste, für potenzielle Fehlerquellen und Risiken. Zitat vom Autor: »Ich hätte mir dieses Buch bereits vor meiner ersten Atlantiküberquerung gewünscht.«

Autorentext
Wasser und Boote haben mich schon seit meiner Kindheit fasziniert. Richtig ausgelebt habe ich diese Faszination allerdings erst später. Mit 28 Jahren habe ich mit dem Segelsport angefangen. Zuerst habe ich die Sportbootführerscheine See und Binnen absolviert. Später kamen der Sportküstenschifferschein und der Funkschein hinzu. Viele Praxistörns, Skipper- und Manövertrainings später habe ich von einem Bekannten das Angebot erhalten, als Co-Skipper an einer Atlantiküberquerung teilzunehmen. Spontan habe ich zugesagt. Erfahrungen mit Langfahrten hatte ich zu dem Zeitpunkt noch keine. Die Überfahrt ist trotz monatelanger und intensiver Vorbereitung für uns alle anders abgelaufen als geplant und am Ende wurden wir sogar zum Seenotfall. Trotz dieser Erfahrung bin ich dem Segelsport treu geblieben. Ich habe den Sportseeschifferschein (SSS) abgelegt, mit dem es mir fortan möglich war, als Skipper mit Gästen eigene Segeltörns zu unternehmen. Eine Frage hat mich dabei nie losgelassen: Welche Fehler haben wir damals bei unserer Atlantiküberquerung gemacht und wie hätte die Reise besser ablaufen können? Wenn ich mit meinem heutigen Wissen und meiner Erfahrung auf unsere damalige Atlantiküberquerung zurückschaue, sehe ich viele Entscheidungen, die ich heute anders treffen würde. Dieses Wissen will ich mit diesem Buch weitergeben.