Sowohl im Kindergarten, auf dem Schulhof oder im Privatgarten lassen sich mit einfachen Mitteln vielfältige Spielräume schaffen. Naturnah gestaltete Gärten bieten Raum zum Bewegen, ebenso fördert das Spielen mit Natrumaterial die Entwicklung der Kinder.
Dieses Buch richtet sich an alle, die mit Kindern zu tun haben, also an Eltern, Kindergärtnerinnen und Kindergärtner, Erzieherinnen, Lehrer und Lehrerinnen aller Stufen, Gartengestalter und - gestalterinnen, Fachleute, die Kindergärten und Schulanlagen sowie Spielplätze planen, Mitarbeiter der städtischen Bauämter und des Garten- und Landschaftsbaues, aber auch an alle, die sich für Naturgärten interessieren.

Gardens for ChildrenAlex Oberholzer / Lore LässerIf children are to grow up to become mentally and physically agile, they must be highly mobile from a young age through to adolescence, and be free to encounter nature. This must include play with earth, rocks, sand, water, wood and other materials. This book features fundamental design concepts and guidelines for designing with proven, near-natural design elements: hills, earth walls, springy branches, gravel and sand features, hedges, shrub enclosures and tracks, ponds and features for water play. The individual designs are described and illustrated, and users describe their experience with them. There are also tips on how such designs can be implemented, in addition to many ideas on observing and experiencing nature, illustrated with many garden photographs. Whether for the kindergarten, schoolyard or private garden imaginative play areas can be created using simple means.

Sollen Kinder körperlich und geistig wendige Menschen werden, müssen sie sich von Klein auf bis ins Jugendalter vielseitig bewegen und mit Natur auseinandersetzen. Dazu gehört Spielen mit Erde, Steinen, Sand, Wasser, Holz und anderen Materialien. In diesem Buch sind einerseits die neusten Forschungsergebnisse über die Bedeutung des Spiels in Naturräumen verarbeitet und andererseits über 30 Jahre Erfahrung in der Anlage und Pflege von kindgerechten Naturgärten: Familiengärten, Kindergarten- und Schulanlagen sowie Spielplätze. Es liefert Planungsgrundlagen und leitet zum Anlegen von naturnahen Elementen an, die sich bewährt haben: Hügel, Erdwälle, Asttrampolin, Kies- und Sandanlagen, Hecken, Strauchhäuser, Strauchgänge, Weiher und Wasserspielanlagen. Einzelne Anlagen werden im Bild und Plan vorgestellt und Benutzende erzählen von ihren Erfahrungen. Tipps, wie solche Anlagen durchgesetzt werden können, fehlen ebenfalls nicht. Daneben finden sich Anregungen zum Beobachten und Erleben der Natur. Viele Gartenaufnahmen veranschaulichen die Idee.

Autorentext
Dr. Alex Oberholzer beschäftigte sich rund 30 Jahren mit Naturgärten. Er war Lehrer für Biologie am Lehrerseminar in Solothurn (Schweiz).

Inhalt
Kinder in der heutigen Zeit.
Planen.
Biologische Grundlagen für den Naturgarten.
Ausführen.
Gehölze.
Blumen.
Wasser im Garten.
Wege und Plätze.
Sitzplätze.
Nutzgarten.
Kompost.
Spieleinrichtungen.
Gefahren.<