Accounting AZ. Rechnungswesen, Comptabilité, Contabilità

Wie übersetzt man "direct costing" auf deutsch?
Was heißt "Eigenkapital" auf italienisch? Was bedeuten "immobilisations corporelles" in der Bilanz der Genfer Niederlassung?
Das Wörterbuch "Rechnungswesen" ist ein zuverlässiger Wegweiser im Dschungel der Finanzsprache.

Accounting AZ ist ein zuverlässiger Wegweiser im Dschungel der Finanzsprache. Darin finden sich Übersetzungen für alle geläufigen Begriffe des Rechnungswesens. Wie übersetzt man 'fair value' auf Deutsch? Was heisst 'Buchverlust' auf Italienisch? Was bedeutet die Bilanzposition 'produits à recevoir' im französischen Abschluss? Im Glossar ist jeder der über 700 Begriffe unter Bezugnahme auf die Rechnungslegungsvorschriften in Deutschland, der Schweiz und der EU (IFRS) auf Deutsch erklärt. Was genau ist die sogenannte 'Erwerbsmethode' der Kapitalkonsolidierung? Welche Varianten der Erwerbsmethode existieren und wie lauten die entsprechenden Vorschriften der International Financial Reporting Standards, des deutschen Handelsgesetzbuchs und des schweizerischen Obligationenrechts? Lexikon und Fachwörterbuch, praktisch und handlich, wird dieses Buch zum nützlichen Begleiter in Handtasche und Aktenkoffer nicht nur von Finanzfachleuten!

Autorentext
Aldo C. Schellenberg, Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Zürich mit Abschluss zum Dr. oec. publ. und Nachdiplomstudium in Wirtschaftsrecht an der Universität Bern mit Abschluss zum LL. M. (Legum Magister). Aldo C. Schellenberg ist unabhängiger wissenschaftlicher Berater, Gutachter, Dozent und Autor an der Nahtstelle zwischen Betriebswirtschaft und Recht (www.schellenberg-consulting.ch). Die Beratungs- und Gutachtertätigkeit umfasst auch betriebswirtschaftliche Expertisen in Zivil- und Strafverfahren sowie aussergerichtliche Auseinandersetzungen (Financial Due Diligence, Unternehmensbewertungen, Schadensbemessungen, forensische Gutachten usw.). Als Dozent an Hochschulen und höheren Fachschulen (darunter die Universitäten Bern, St. Gallen und Zürich) hat er langjährige Erfahrung in der betriebswirtschaftlichen Aus- und Weiterbildung von Studierenden und Praktikern verschiedener Berufsgruppen. Zudem ist er als Ausbildner für Anwälte, Richter und Staatsanwälte in Fragen der Buchführung und Rechnungslegung tätig (Würdigung von Jahresabschlüssen, Unternehmensbewertungen, Gutachten). Als Fachbuchautor und Herausgeber hat er sich vor allem im Bereich Rechnungswesen einen Namen geschaffen.