Aineias legt dar, wie eine kleine Stadt einer Belagerung standhalten kann. Die Schrift ist das älteste militärische Fachbuch, das uns erhalten ist, und erlaubt uns einen Einblick in die Welt des 4. Jh. v. Chr. jenseits großer Mächte wie Athen und Sparta: Im Zentrum steht eine kleine Polis mit ihren Männern und Frauen, Bürgern und Fremden, Freien und Sklaven, Amtsträgern und einfachen Leuten, die sich alle zusammen in einer Krise bewähren müssen.

Autorentext
Kai Brodersen, Universität Erfurt.

Zusammenfassung

"Im Ganzen liegt eine erfreuliche Bereicherung der Tusculum-Reihe vor. Brodersens kundige und sorgfältige Übersetzung wird Aineias Taktikos Lesern erschließen, denen die Hürde der fremden Sprache bislang zu hoch war, genügt aber überdies den Ansprüchen, welche wissenschaftliche Forschung und Unterricht an diese Textgattung stellen muss."
Leonhard Burckhardt in: Bryn Mawr Classical Review 2017.10.36

"Es liegt damit insgesamt eine brauchbare Textausgabe vor, welche diesem weithin unbekannten Autor als wichtigem Spiegel des 4.Jahrhunderts v.Chr. hoffentlich mehr Beachtung verschafft."
Sven Günther in: Historische Zeitschrift 308 (2019), 449-451