Face au succès de la version électronique, cette nouvelle édition, entièrement revue et mise à jour , intègre grâce à un code à gratter propre à chaque exemplaire, la version informatique de ce dictionnaire qui peut être installée et utilisée sur un ordinateur ou un Smartphone.
Contrairement aux dictionnaires gratuits en ligne sur le web, les 35 000 entrées de cet outil sont rédigées et validées par une équipe d'auteurs de formation médicale et pratiquant ou ayant pratiqué la médecine et la chirurgie. Le lecteur dispose ainsi d'un outil fiable et en adéquation avec l'actualité médicale dans des disciplines telles que la génétique, l'immunologie, l'infectiologie, avec des nouveaux termes qui viennent compléter ce dictionnaire.
L'ancienne nomenclature anatomique subsistant encore dans de nombreux écrits, ce dictionnaire donne, pour chaque terme d'anatomie, une concordance entre l'ancienne et la nouvelle nomenclature afin de faciliter la compréhension et d'éviter les contresens.
En complément des définitions qui en constituent le corpus, ce dictionnaire est une aide à la pratique quotidienne avec :

un atlas anatomique présenté sous forme de tableaux de synthèse introduits par des schémas généraux et complété par des planches en couleurs du Dr Netter ;
un lexique anglais/français pour une consultation immédiate ;
les abréviations médicales et leurs équivalents en anglais ;
les constantes biologiques avec leurs valeurs normales, les variations physiologiques et pathologiques (en unités usuelles et en unités SI) ;
une aide à la prévention, au dépistage et à la surveillance qui précise les principaux examens médicaux à prescrire (validés par les Références médicales opposables) ainsi qu'un calendrier des vaccinations ;
un guide des formalités administratives et des certificats médicaux qui précise le type de procédure ou de démarche à suivre, les pièces à fournir et les modalités de rédaction ;
les tableaux des maladies professionnelles.
En un seul livre, 35 000 définitions, un lexique inédit pour mieux deviner le sens des termes médicaux, un cinquantaine de pages d'illustrations anatomiques en couleurs, les traductions anglais-français, les abréviations médicales et des outils pour la pratique de tous les jours : constantes biologiques, tableau des maladies professionnelles, guide des formalités administratives et des certificats médicaux ainsi qu'une aide à la prévention, au dépistage et à la surveillance.

est professeur émérite de l'Université René-Descartes, ancien chef de service de médecine interne au Centre hospitalier intercommunal Léon-Touhladjian de Poissy.