In reality, magic is a sacred science, it is, in the very true sense the sum of all knowledge because it teaches how to know and utilize the sovereign rules. There is no difference between magic and mysticism or any other conception of the name. Wherever authentic initiation is at stake, one has to proceed on the same basis, according to the same rules, irrespective of the name given by this or that creed. Considering the universal polarity rules of good and evil, active and passive, light and shadow, each science can serve good as well as bad purposes. Let us take the example of a knife, an object that virtually ought to be used for cutting bread only, which, however, can become a dangerous weapon in the hands of a murderer. All depends on the character of the individual. This principle goes just as well for all the spheres of the
occult sciences. In my book I have chosen the term of "magician" for all of my disciples, it being a symbol of the deepest initiation and the highest wisdom.

Résumé
This volume contains three books of Franz Bardon1. Initiation into Hermeticism2. The Practice of Magical Evocation The True Key to the QuabbalahIn reality, magic is a sacred science, it is, in the very true sense the sum of all knowledge because it teaches how to know and utilize the sovereign rules. There is no difference between magic and mysticism or any other conception of the name. Wherever authentic initiation is at stake, one has to proceed on the same basis, according to the same rules, irrespective of the name given by this or that creed. Considering the universal polarity rules of good and evil, active and passive, light and shadow, each science can serve good as well as bad purposes. Let us take the example of a knife, an object that virtually ought to be used for cutting bread only, which, however, can become a dangerous weapon in the hands of a murderer. All depends on the character of the individual. This principle goes just as well for all the spheres of theoccult sciences. In my book I have chosen the term of &quote;magician&quote; for all of my disciples, it being a symbol of the deepest initiation and the highest wisdom.