Le must bilingue(TM) - L'actualite en anglais

L'actualité en anglais vous donne toutes les clés pour mieux comprendre la presse anglophone et vous exprimer avec aisance sur les sujets d'actualité. Une lecture assidue des grands quotidiens révèle un certain nombre d'expressions figées propres au jargon journalistique en français comme en anglais. Non seulement apprendrez-vous à les identifier dans les deux langues pour une lecture plus rapide mais vous serez vite à même de jongler avec les expressions idiomatiques que vous vous approprierez pour mieux communiquer vos idées. Lire le New York Times par exemple deviendra alors un plaisir dont vous ne pourrez plus vous passer. Si le présent guide privilégie les américanismes, il fourmille d'exemples qui vous permettront de briller en toutes circonstances.

Texte du rabat

L'actualité en anglais vous donne toutes les clés pour mieux comprendre la presse anglophone et vous exprimer avec aisance sur les sujets d'actualité. Une lecture assidue des grands quotidiens révèle un certain nombre d'expressions figées propres au jargon journalistique en français comme en anglais. Non seulement apprendrez-vous à les identifier dans les deux langues pour une lecture plus rapide mais vous serez vite à même de jongler avec les expressions idiomatiques que vous vous approprierez pour mieux communiquer vos idées. Lire le New York Times par exemple deviendra alors un plaisir dont vous ne pourrez plus vous passer. Si le présent guide privilégie les américanismes, il fourmille d'exemples qui vous permettront de briller en toutes circonstances.

L'actualité en anglais reprend les rubriques classiques des journaux - la politique, l'économie, l'entreprise, les faits de société avec des chapitres distincts pour l'environnement et le terrorisme - et vous aide ainsi à traiter des sujets qui dominent l'actualité. Chaque section comporte une liste de termes spécifiques au domaine traité - politique, économie, chômage, immigration, etc. - suivie de locutions et expressions verbales utiles dans ce domaine, et d'un tas de phrases que vous pourrez vous amuser à traduire en couvrant la partie française ou anglaise jusqu'à ce que vous adoptiez les tournures idiomatiques. Pour mieux articuler votre pensée, vous apprendrez des expressions incontournables plus générales ainsi que tous les verbes qui s'imposent et les adjectifs qui colorent sans oublier les mots qui font les liens.

L'actualité en anglais s'adresse aux lycéens sérieux et appliqués, aux étudiants exigeants, et à tous ceux qui souhaitent parfaire leurs connaissances en anglais.

A consulter sans modération.