Une association d'éleveurs de volaille hérite de soixante mille euros en liquide pour la construction d'un nouveau siège ; Lilly et Andreas d'une caravane. C'est fou ce que la vie peut être injuste ! Leurs premières vacances dans cette vielle caravane, ils les passent sur une pelouse en Champagne. Un couple d'amis y a acheté une maison de vacances délabrée il y a deux ans. Depuis, ils s'esquintent pour aménager cette maison à pans de bois vieille de trois siècles et surtout pour la rendre un tant soit peu confort-able. Lilly et Andreas découvrent le village et ses habitants. Leurs amis leur permettent de laisser leur caravane sur la pelouse, mais sont absents lors de leur deuxième séjour dans l'Hexagone. Cette fois, Lilly et Andreas font la connaissance d'Anglais qui ne sont pas du tout doués pour les grillades. Ils vont aussi au paradis sans devoir mourir. Les ragots vont bon train dans le village. Il faut bien s'accrocher pour suivre. Qui a fait quoi avec qui et pourquoi ? Sans blague ?! Lilly se serait volontiers passée de ces potins. Heureusement, tout rentre dans l'ordre lorsqu'elle découvre un trésor. Lilly et Andreas deviennent donc les fiers propriétaires de la vétuste maison à pans de bois. L'été suivant, Andreas es temporairement célibataire, car Lilly saute sur une offre d'emploi immanquable en Champagne où elle se rend en compagnie de son amie Tina-Lisa. Mais voilà que s'y retrouve soudain toute devant des personnes qu'elle ne connait ni d'Eve ni d'Adam. Ensuite, les évènements s'enchainent à un rythme soutenu.

Et tant qu'auteure et interprète de satire politique, Linde Richter a acquis une solide expérience de l'écriture. Son jeu avec les mots a longuement muri et s'appuie en outre sur trois années d'études de langues ainsi que sur des séjours à Paris, Londres et sur la Costa Brava pour motifs professionnels. Des expériences de travail dans divers hôtels quatre étoiles de Londres, au sein d'une compagnie aérienne américaine et d'une entreprise internationale de technique aérospatiale ont élargi son horizon. Les conseils qu'elle offre à des clients internationaux en matière d'intégration constituent le point fort des compétences en communication de l'auteure. Linde Richter vit à quelques kilomètres au sud de Francfort-sur-le-Main. En achetant une vielle maison à pans de bois en Champagne, elle a réalisé un rêve de jeunesse. Elle s'y rend chaque été avec beaucoup d'enthousiasme. C'est souvent là qu'elle commence à écrire ses romans.