Ecrire un article scientifique en anglais

Texte du rabat

C'est bien connu, les etudiants universitaires francophones preferent ecrire dans leur langue maternelle. Voila pourtant qu'on leur recommande de publier leurs resultats de recherche dans des revues savantes anglaises. L'effort supplementaire en vaut-il la peine ? Absolument ! Pour rejoindre la communaute scientifique, il faut en maitriser la langue. Et ce n'est pas tout. En plus d'tre rdig en anglais, votre article devra tre clair, bien crit et impeccablement structur pour passer l'preuve de la rvision scientifique, puis tre enfin publi dans une revue respectable. Commencez-vous sentir la pression ?Vous vous apercevrez que l'anglais scientifique est un langage particulier que mme les anglophones doivent acqurir. L'anglais des sciences n'est pas exactement la langue de Shakespeare dans sa forme et ses fonctions; je prfre l'appeler la langue de Darwin. C'est pour en apprendre le style et les codes que je vous propose ce guide de rdaction.