How do bilingual brothers and sisters talk to each other? Sibling language use is an uncharted area in studies of bilingualism. From a perspective of independent researcher and parent of three bilingual children Suzanne Barron-Hauwaert discusses the issues of a growing bilingual or multilingual family. What happens when there are two or more children at different stages of language development? Do all the siblings speak the same languages? Which language(s) do the siblings prefer to speak together? Could one child refuse to speak one language while another child is fluently bilingual? How do the factors of birth order, personality or family size interact in language production? With data from over 100 international families this book investigates the reality of family life with two or more children and languages.

Auteur

Suzanne Barron-Hauwaert independently researches bilingual families and their language patterns. She is the author of Language Strategies for Bilingual Families: the one-parent-one-language approach (2004, Multilingual Matters). Suzanne is British, married to a Frenchman, and lives in France with their three bilingual children aged 13, 11 and 7. Suzanne advises families through Bilingual Support Groups in France and writes on education and bringing up children with two languages.

Contenu

Introduction

Chapter 1 - What do we know about Bilingual Families?

Chapter 2 - The Growing and Evolving Family

Chapter 3 - The Sibling Relationship

Chapter 4 - Age Difference, Family Size & Language Orders

Chapter 5 - Gender & Language

Chapter 6 - Birth Order: A Child's Position in the Family

Chapter 7 - Individual Differences: Same Languages, Different Language Histories

Chapter 8 - Bilingualism and Twins, Adoption, Single parents & Step-families

Chapter 9 - Five Themes on Family Language Use