The City & the City

Zwei Städte an ein und demselben Ort. Zwei verfeindete Städte, deren Bewohnern es ausdrücklich untersagt ist, die jeweils andere Stadt wahrzunehmen. Das sind Beszel und Ul Qoma.
Inspector Tyador Borl aus Beszel ermittelt in einem sonderbaren Mordfall: Er und sein Team vom Extreme Crime Squad entdecken eine Frauenleiche. Die Spuren führen jedoch in die Zwillings-Stadt Ul Qoma. Um den Fall aufzuklären, muss Borl die ihm fremde Welt betreten. Zusammen mit Detective Dhatt aus Ul Qoma sucht er nach der Wahrheit. Borl kommt einer mysteriösen Verschwörung auf die Schliche und gerät dabei ins Visier der ominösen Ordnungsmacht "Ahndung", die mit brutaler Hand für die strikte Trennung der beiden Städte sorgt...