Die Dolmetscherin

Wer für die Vereinten Nationen arbeitet, ist zur Geheimhaltung verpflichtet. Das weiß auch die Übersetzerin Sylvia Broome (Nicole Kidman). Doch als sie zufällig Zeuge eines Mordkomplotts wird, muss sie handeln: Um einen Putsch herbeizuführen, wollen skrupellose Politiker einen hohen afrikanischen Regierungsvertreter ermorden lassen. Auch Sylvia schwebt in akuter Lebensgefahr, denn ihr Wissen bleibt den prominenten Attentätern in den Reihen der UNO nicht lange verborgen. Geschockt wendet sich die junge Frau an das FBI, das den Agenten Tobi Keller (Sean Penn) auf den brisanten Fall ansetzt. Aber nicht bloß der will ihrer Geschichte nicht so recht glauben...

Inhalt

• Audiokommentar von Sydney Pollack

• Alternatives Ende

• Geschnittene Szenen

• Sydney Pollack über die Entstehung des Films

• Pan & Scan vs Widescreen

• Dreharbeiten bei den Vereinten Nationen

• Ein Tag im Leben echter Dolmetscher

• Originaltrailer