Au Bel Ouvrage, tout le monde célèbre l'arrivée de l'hiver... sauf Cactus. La petite tatou déteste le froid !

Tandis que les oies se préparent à migrer vers les terres chaudes, Cactus prend une grande décision : elle partira, direction Aride, l'île où vivraient d'autres tatous comme elle.

Mais le chemin est semé d'embûches, et Cactus devra faire preuve de courage pour retrouver les siens.