Adolf Hitler: Mein Kampf

Helmut Qualtinger war Zeit seines Lebens einer der kratzbürstigsten, provokativsten Kabarettisten. Als er 1973 diese (legendär gewordene) öffentliche Lesung von Adolf Hitlers Machwerk Mein Kampf im tik-Theater in der Kunsthalle (der zweiten Spielstätte des Thalia-Theaters) in Hamburg anzettelte, war die Aufregung groß. Die Reaktionen reichten von blankem Entsetzen bis hin zu aus heutiger Sicht einer etwas verkopften Auslegung ("...Beitrag zur Sprachanalyse der Unmenschen"). Im SPIEGEL war seinerzeit ein Beitrag über Qualtingers wohl dreistesten Coup zu lesen: "Er möchte die Leute, wenn's geht, erschrecken. Seinerzeit habe kaum einer das Schriftwerk gelesen -- weil es gratis vergeben wurde. Leider, denn die Schwarte lieferte doch, dreist prophezeiend, den präzisen Fahrplan des größten Ego-Trips aller Zeiten." Und im SPIEGEL standen bereits 1973 auch die heute noch nachdenklich stimmenden Zeilen: "An ein Nazi-Revival durch die NPD glaubt er [Qualtinger] nicht. Gefahr lauere eher in einer 'Art des Ignorierens, des Nichtdenkens, der Faulheit vor dem Fernsehschirm'. Ein neuer Hitler käme dann auch nicht als belfernder Dämon zum Ziel. Eher, meint Qualtinger, als bedächtiger Fernsehmoderator." Und so bleibt Qualtingers Lesung auch fast 45 Jahre nach seiner rezitatorischen Volte auf beklemmende Weise aktuell, erst recht beim Blick auf die "Sachbuch"-Sparte der letztjährigen Bestseller-Listen, bei der Mein Kampf in einer kommentierten Neuausgabe wieder in die Top Ten einsteigen konnte, was viele Deutsche schockierte. Qualtinger las das Pamphlet anno '73 unkommentiert und unzensiert in einer grotesken Hitler-Imitation, die er perfekt beherrschte. Das Hörbuch ist bis heute ein akustischer Horrortrip durch eine irre Weltanschauung, zwar mit zahlreicher (wohl unfreiwillig vom Autor übersehener) Komik, aber auch mit schwindelerregenden Blicken in den tiefsten Abgrund der deutschen Geschichte. Oft weiß man nicht, ob man lachen oder lieber brechen soll. Qualtinger hat hiermit auch ein Stück deutsche Nachkriegsgeschichte mitgestaltet, und es ist auch unter diesem Gesichtspunkt bedeutsam, dass dieses Doppelalbum nun wieder erhältlich ist.

Der große österreichische Kabarettist Helmut Qualtinger hat das Buch nicht nur gelesen, sondern in den siebziger Jahren öffentlich rezitiert. Indem Qualtinger zwischen Sachlichkeit und schriller Hysterie changiert, entlarvt er den menschenverachtenden Größenwahn des Diktators.