Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

L'au-dela au Moyen Age

  • E-Book (pdf)
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Les Visions du chevalier Tondal - recit du voyage dans l'au-dela de l'ame d'un chevalier irlandais plonge dans le coma - ont ete ... Weiterlesen
E-Books ganz einfach mit der kostenlosen Ex Libris-Reader-App lesen. Hier erhalten Sie Ihren Download-Link.
CHF 84.90
Download steht sofort bereit
Informationen zu E-Books
E-Books eignen sich auch für mobile Geräte (sehen Sie dazu die Anleitungen).
E-Books von Ex Libris sind mit Adobe DRM kopiergeschützt: Erfahren Sie mehr.
Weitere Informationen finden Sie hier.
Bestellung & Lieferung in eine Filiale möglich

Beschreibung

Klappentext

Les Visions du chevalier Tondal - recit du voyage dans l'au-dela de l'ame d'un chevalier irlandais plonge dans le coma - ont ete redigees a Gand, en 1475, par David Aubert, pour Marguerite d'York, duchesse de Bourgogne. Elles sont pour la premiere fois publiees ici avec leur source, d'apres un manuscrit inedit : la Visio Tnugdali, ecrite en Baviere, en 1149, par Marcus, un moine irlandais, a la demande de l'abbesse G. du couvent benedictin de St Paul-hors-les Murs de Ratisbonne. La comparaison de ces textes et l'etude du contexte historique et culturel des deux auteurs mettent en relief l'investissement du traducteur et les divergences qui en resultent, tout en montrant la dimension europeenne de l'epoque medievale et l'evolution des pensees, ne serait-ce que dans la conception spatiale de l'au-dela. La presentation du texte latin sous sa traduction en moyen francais, avec, en regard la traduction en francais moderne du recit suivie des notes, simplifie cette approche comparative complexe, tout en la rendant accessible a un large public.

Produktinformationen

Titel: L'au-dela au Moyen Age
Untertitel: Les visions du chevalier Tondal de David Aubert et sa source la Visio Tnugdali de Marcus- Edition, traduction et commentaires
Autor:
EAN: 9783035101300
ISBN: 978-3-0351-0130-0
Digitaler Kopierschutz: Adobe-DRM
Format: E-Book (pdf)
Herausgeber: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc
Genre: Unterrichtsvorbereitung
Veröffentlichung: 07.03.2011
Jahr: 2011
Untertitel: Französisch
Dateigrösse: 6.2 MB