La polyphonie : outil heuristique linguistique, littéraire et culturel

Le terme de polyphonie, emprunté à la musique, dénote, en linguistique, le fait qu'un énoncé est susceptible de véhiculer des traces d'autres 'voix', 'opinions' ou 'points de vue' que ceux du locuteur. Les recherches portant sur la polyphonie linguistique visent à identifier les éléments linguistiques observables qui instaurent des constellations polyphoniques. Les analyses strictement linguistiques peuvent servir d'input à des études littéraires et/ou culturelles. Le présent volume donne un aperçu sur la recherche actuelle présentant des analyses strictement linguistiques, des analyses littéraires, des analyses portant sur les traditions discursives et culturelles, en particulier les traditions discursives journalistiques. Le volume s'ouvre par une présentation de la dernière version de la ScaPoLine, la Théorie Scandinave de la Polyphonie Linguistique, mise à disposition par Henning Nølke, son primus motor.

Alexandra Kratschmer : Dr. phil. et PD en études italiennes et françaises de l'Université de Vienne, Autriche. Merete Birkelund : Ph.d. en linguistique française. Maître de conférences et responsable du Département de Français à l'Institut de Langues, Littérature et Culture, Université d'Aarhus, Danemark. Rita Therkelsen : Ph.d. en linguistique. Maître de conférences à l'Institut de Culture et d'Identité à l'Université de Roskilde, Danemark.

Zusammenfassung
Le terme de polyphonie, emprunté à la musique, dénote, en linguistique, le fait qu'un énoncé est susceptible de véhiculer des traces d'autres 'voix', 'opinions' ou 'points de vue' que ceux du locuteur. Les recherches portant sur la polyphonie linguistique visent à identifier les éléments linguistiques observables qui instaurent des constellations polyphoniques. Les analyses strictement linguistiques peuvent servir d'input à des études littéraires et/ou culturelles. Le présent volume donne un aperçu sur la recherche actuelle présentant des analyses strictement linguistiques, des analyses littéraires, des analyses portant sur les traditions discursives et culturelles, en particulier les traditions discursives journalistiques. Le volume s'ouvre par une présentation de la dernière version de la ScaPoLine, la Théorie Scandinave de la Polyphonie Linguistique, mise à disposition par Henning Nølke, son primus motor.

Alexandra Kratschmer : Dr. phil. et PD en études italiennes et françaises de l'Université de Vienne, Autriche. Merete Birkelund : Ph.d. en linguistique française. Maître de conférences et responsable du Département de Français à l'Institut de Langues, Littérature et Culture, Université d'Aarhus, Danemark. Rita Therkelsen : Ph.d. en linguistique. Maître de conférences à l'Institut de Culture et d'Identité à l'Université de Roskilde, Danemark.