Willkommen, schön sind Sie da!
Logo Ex Libris

La parole de l'autre

  • E-Book (pdf)
(0) Erste Bewertung abgeben
Bewertungen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Alle Bewertungen ansehen
Le style de Dino Buzzati est-il, comme l'a considere longtemps la critique, lineaire, sans effets, trop journalistique ? Son appa... Weiterlesen
E-Books ganz einfach mit der kostenlosen Ex Libris-Reader-App lesen. Hier erhalten Sie Ihren Download-Link.
CHF 92.90
Download steht sofort bereit
Informationen zu E-Books
E-Books eignen sich auch für mobile Geräte (sehen Sie dazu die Anleitungen).
E-Books von Ex Libris sind mit Adobe DRM kopiergeschützt: Erfahren Sie mehr.
Weitere Informationen finden Sie hier.
Bestellung & Lieferung in eine Filiale möglich

Beschreibung

Klappentext

Le style de Dino Buzzati est-il, comme l'a considere longtemps la critique, lineaire, sans effets, trop journalistique ? Son apparente simplicite est-elle manque d'epaisseur, de relief ? Par l'analyse minutieuse d'un large corpus d'A uvres buzzatiennes et de leurs traductions francaises respectives, embrassant toute la production romanesque de l'ecrivain et la plupart de ses recueils de nouvelles, l'auteur de cette etude montre au contraire toute la subtilite de l'ecriture d'un des grands prosateurs italiens du XXeme siecle. Les resultats de cette enquete mettent en lumiere des mecanismes stylistiques insoupconnes dans la creation des atmospheres de mystere, de vague inquietude ou de tourment qui caracterisent l'A uvre de Buzzati. L'envoutement des hauteurs dans Barnabo delle montagne, le charme hypnotique du Deserto dei Tartari ou les affres de la passion dans Un amore apparaissent alors sous un jour nouveau.

Produktinformationen

Titel: La parole de l'autre
Untertitel: L'ecriture de Dino Buzzati a l'epreuve de la traduction
Autor:
EAN: 9783035200645
ISBN: 978-3-0352-0064-5
Digitaler Kopierschutz: Adobe-DRM
Format: E-Book (pdf)
Herausgeber: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc
Genre: Unterrichtsvorbereitung
Veröffentlichung: 11.08.2011
Jahr: 2011
Untertitel: Französisch
Dateigrösse: 1.3 MB

Weitere Bände aus der Buchreihe "Franco-Italica"