Regards en pays Shqipëtar

Après cinq voyages en Albanie, dont un premier séjour de deux mois, l'auteur et illustrateur de Regards en pays Shqipëtar publie textes et dessins nés en ce pays à la fois si proche, géographiquement, et si méconnu. Ces pages évoquent et décrivent une nature encore libre et vivante, racontent de multiples rencontres avec les albanais eux-mêmes, recueillent leurs paroles ; elles prennent aussi un aspect documentaire ou historique né de recherches bibliographiques et journalistiques. L'auteur ne cherche nullement à raconter son voyage ; mais, plutôt, à partager au travers de l'écriture et du dessin, le bonheur de la découverte et du voyage en cette Albanie dont on devine peu, depuis la France, les trésors.

L'atelier Sof se consacre, depuis des années, au dessin, à l'écriture, aux signes : recherches graphiques, typographie, exposition dans diverses galeries. Il appartient à un collectif d'artistes, nommé Arts Shamwari, qui oeuvre pour la reconnaissance de l'art africain contemporain.

Autorentext
Atelier Sof:L'atelier Sof se consacre, depuis des années, au dessin, à l'écriture, aux signes : recherches graphiques, typographie, exposition dans diverses galeries.Il appartient à un collectif d'artistes, nommé Arts Shamwari, qui oeuvre pour la reconnaissance de l'art africain contemporain.

Klappentext

Après cinq voyages en Albanie, dont un premier séjour de deux mois, l'auteur et illustrateur de Regards en pays Shqipëtar publie textes et dessins nés en ce pays à la fois si proche, géographiquement, et si méconnu.

Ces pages évoquent et décrivent une nature encore libre et vivante, racontent de multiples rencontres avec les albanais eux-mêmes, recueillent leurs paroles ; elles prennent aussi un aspect documentaire ou historique né de recherches bibliographiques et journalistiques.

L'auteur ne cherche nullement à raconter son voyage ; mais, plutôt, à partager au travers de l'écriture et du dessin, le bonheur de la découverte et du voyage en cette Albanie dont on devine peu, depuis la France, les trésors.