Spanisch für Bolivien - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

In Bolivien gibt es über 30 Sprachen. Die Hauptverkehrssprachen sind Spanisch, Aymara und Quechua. Englisch sprechen die wenigsten. Wenn man in Bolivien unterwegs ist und mit den Bolivianern in Kontakt kommen möchte, ist Spanisch daher unabdingbar. Durch den Einfluss indigener Sprachen ist aber der alltägliche Wortschatz in Bolivien so stark erweitert, dass sowohl Anfänger als auch geübte Spanischsprecher diesen Sprachführer im Gepäck haben sollten. +++ Kauderwelsch-Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Autorentext
Britta Horstmann, geboren in Köln, hat Geographie, Englisch und Deutsch als Fremdsprache an der Universität Bonn studiert. Danach arbeitete sie mehrere Jahre als Referentin für Klimaschutz- und Entwicklungsfragen bei der Organisation Germanwatch. Zu der Zeit als das Buch entstand, war sie freiberuflich in Bolivien tätig.Zacarías García, geboren in Barcelona, hat Ingenieurwesen für Telekommunikation studiert und als Netzwerk-Administrator in verschiedenen Firmen in Spanien und Deutschland gearbeitet. Gleichzeitig hat er seine Leidenschaft für Fotografie zum Beruf gemacht und arbeitet seit 2003 als freier Fotograf in Bolivien für mehrere Bild- und Presseagenturen.

Zusammenfassung
In Bolivien gibt es uber 30 Sprachen. Die Hauptverkehrssprachen sind Spanisch, Aymara und Quechua. Englisch sprechen die wenigsten. Wenn man in Bolivien unterwegs ist und mit den Bolivianern in Kontakt kommen mochte, ist Spanisch daher unabdingbar. Durch den Einfluss indigener Sprachen ist aber der alltagliche Wortschatz in Bolivien so stark erweitert, dass sowohl Anfanger als auch geubte Spanischsprecher diesen Sprachfuhrer im Gepack haben sollten. +++Kauderwelsch-Sprachfhrer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes ber Land und Leute. Alle fremdsprachigen Stze im Buch werden zustzlich zur sinngemen bersetzung ins Deutsche auch einmal Wort fr Wort bersetzt. Dadurch wird das Verstndnis fr die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wrter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verstndlich erklrt, soweit es fr einen einfachen Sprachgebrauch ntig ist. Das Wrterbuch am Ende hlt einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe fr Reisende bereit. Kauderwelsch-Bcher sind viel mehr als bliche Reisesprachfhrer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatschlich sprechen zu knnen, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch-Sprachfhrer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, fr ber 150 Sprachen.